更新時間:2024-09-15 11:35:25作者:佚名

“舒克,左轉(zhuǎn)”——殲-10C飛行員用英語警告。

“敵方六點鐘方向!”殲-10C飛行員用英語發(fā)出警告。

中國空軍戰(zhàn)斗機(jī)飛行員在訓(xùn)練時用英語交流、擁有英文綽號(空中呼號)并非新鮮事。早在空軍第一支專業(yè)化藍(lán)色旅成立時,為了真實模擬強(qiáng)大的外敵,就要求全旅飛行員全部用英語交流。在2015年、2016年空軍舉行的“紅劍”年度大型體系對抗演習(xí)中,紅藍(lán)雙方正在激烈交戰(zhàn)時,一個會說英語的第三方強(qiáng)敵突然以先進(jìn)的戰(zhàn)斗機(jī)介入戰(zhàn)場。
如果說藍(lán)軍旅強(qiáng)調(diào)飛行全程使用英語,是為了更加真實地模擬真實戰(zhàn)場環(huán)境,是職責(zé)所在,那么空軍常態(tài)作戰(zhàn)部隊也開始推廣使用英語,確實是一個大新聞。配合新一代實戰(zhàn)化軍事訓(xùn)練大綱的實施,大致從去年開始,空軍四代機(jī)、三代半機(jī)部隊率先采用飛行員使用英語呼號,訓(xùn)練期間全部用英語交流。


西部戰(zhàn)區(qū)空軍某旅一架涂有低能見度涂裝的殲-16戰(zhàn)斗機(jī)。
據(jù)公開資料顯示,新型戰(zhàn)機(jī)飛行員在空中使用英文昵稱作為呼號,指令簡短、清晰、保密性強(qiáng)。無論是三代機(jī)還是四代機(jī),在空中訓(xùn)練和作戰(zhàn)過程中,友機(jī)之間的通信主要采用加密語音無線電。而且空戰(zhàn)中空中形勢瞬息萬變,保持通信指令簡短清晰尤為重要,用最短的一句話傳遞最清晰的信息。
在通訊中,涉及數(shù)字的信息可以簡短地表達(dá),空軍有一套特殊的叫法。例如,“0”被稱為“洞”,“7”被稱為“轉(zhuǎn)彎”。但其他語言信息顯然用英文更少的單詞,含義更明確。例如,“敵機(jī)在你的六點鐘方向!”用英文寫成“敵對你的六點鐘方向!”,一句用了9個單詞,另一句只用了4個單詞。


空軍殲-20戰(zhàn)斗機(jī)部隊從一開始就使用英語作為訓(xùn)練語言。
相比英文稱呼,英文昵稱具有一定的保密性。過去空軍飛行員稱呼隊友為“X號飛機(jī)”,數(shù)字與飛機(jī)機(jī)身號最后一位數(shù)字相同。現(xiàn)在使用英文呼號,可以避免可能出現(xiàn)的情報泄露,對手也難以判斷對方正在呼叫的是哪架飛機(jī)。


殲-10C戰(zhàn)斗機(jī)可攜帶霹靂-10和霹靂-15空對空導(dǎo)彈進(jìn)行空中加油。
中國空軍新一代軍事訓(xùn)練大綱明確規(guī)定,指揮員必須具備“雙語指揮”能力目前英語的英文,即中英文。這一變化與近年來空軍與外軍聯(lián)合演習(xí)訓(xùn)練的增多密切相關(guān)。例如,在中巴“鷹擊”系列聯(lián)合軍演中,巴基斯坦空軍長期采用美式訓(xùn)練體系,空中使用的語言也是英語。在中泰“鷹擊”系列聯(lián)合軍演中,泰國飛行員也用英語進(jìn)行交流。

通過與外軍的聯(lián)合演習(xí)和訓(xùn)練,中國空軍飛行員也感受到了用英語交流的便捷性和實用性。除了中國空軍專業(yè)化的藍(lán)色大隊外,第一個用英語進(jìn)行地面指揮的一線部隊是參加首次中巴“雄鷹”聯(lián)合演習(xí)的原空軍第一師。那個階段可以看作是一線部隊對英語運用的自我探索。熟能生巧網(wǎng)校頭條,說明在飛行訓(xùn)練中使用英語交流、通話確實更貼近實戰(zhàn),也更有效。

西部戰(zhàn)區(qū)空軍某旅殲-16戰(zhàn)斗機(jī)飛過西部一座主要城市上空。
央視還報道稱,中部戰(zhàn)區(qū)空軍殲-10C部隊曾在東海防空識別區(qū)執(zhí)行巡邏任務(wù)。在巡邏過程中,殲-10C戰(zhàn)機(jī)偶爾會對外來飛機(jī)進(jìn)行核實識別,并發(fā)出警告驅(qū)離。在此類任務(wù)中,英語是警告的首選語言,其次是日語。關(guān)于后一種語言,也有公開報道稱,經(jīng)常在東海巡邏的戰(zhàn)斗機(jī)部隊會學(xué)習(xí)與核實和警告相關(guān)的簡單日語術(shù)語。
因此,中國空軍殲-20、殲-16、殲-10C等新型戰(zhàn)斗機(jī)部隊開始大力推行英語交流目前英語的英文,為飛行員普及英文綽號。這跟所謂的時尚無關(guān),卻有相當(dāng)?shù)膶嵱脙r值。(作者:百戰(zhàn)道)