探索1000種交通工具與食物的英文名稱：共享單車、敞篷巴士與熱氣球
更新時間：2024-12-09 11:23:35作者：佚名
答案就是共享單車。這個名字很簡單。 “共享單車”自然是共享單車。
最近在看的一本書《1000種交通》也介紹了很多簡單易懂的交通英文名稱，比如：
敞篷旅游巴士 敞篷旅游巴士
觀光直升機 觀光直升機
熱氣球 熱氣球
快艇
我上個月剛剛推薦了“1000種食物”。它有趣、美觀且易于使用。我這里就不詳細說了。可以參考《1000個英文食物名，你認識它們嗎？》 》。
本書《1000種交通工具》和《1000種食物》屬于同一系列。涵蓋了從古至今的足足1000種交通工具。每種類型都有精美的插圖和相應的中英文名稱。卡車有40多種，火車有70多種，飛機有80多種，還有更多車輛、飛機、軍車、火箭、宇宙飛船等。有的是生活中常見的，有的是歷史上著名的，有些是新的交通方式。簡而言之，它們涵蓋了從古至今人類旅行的方方面面。書后還附有所有單詞索引，方便查找。
有兩位編輯，Rachel Wilkie，一位專業(yè)作家。 Hannah Wood 是一位專業(yè)出版商和插畫家，專門從事書籍插畫和創(chuàng)意策劃。插畫家加布里埃爾·安東尼尼（Gabriel Antonini）是一位專業(yè)的童書插畫家交通方式類英語單詞的英文，同時從事角色設(shè)計和平面設(shè)計。與Usborne、BBC、牛津大學出版社等合作出版多本暢銷童書。
關(guān)于這本書對交通的全面覆蓋，我首先意識到的是汽車。學過英語的人都應該知道。它的意思是“汽車、轎車”。然而，在“很多車”部分，我對此了解得還不夠。名稱中含有car的汽車共有17種。
再比如小男孩喜歡的挖掘機。在“挖掘機和挖掘機”部分，有 20 種挖掘機。對我來說，《1000種交通方式》根本不是一本學習英語的書，而是可以作為一本科普書。
既然我們說了這本書不僅僅是一本科普書，那么我們就來看看它的其他用途吧？
“長征二號F運載火箭”這個名字我們聽過很多次，但是我們該如何翻譯它呢？
它的名字叫“長征二號F”。看到這個翻譯我就愣住了，《長征》？
原來March不僅有“進行曲”的意思，還有“（齊心協(xié)力的進行曲）”的意思。
所以，long March就是“長距離行軍”的意思，Long March（中國紅軍的）就是長征（首字母大寫）。
再舉個例子，“殲8”的名字是什么？在進一步閱讀之前，您可以先思考一下。
翻譯過來就是：沉陽殲-8長須鯨（殲-8長須鯨）。
在國內(nèi)新聞報道中，我們只聽到“殲8”這個名字。前面的“沉陽”我能理解，因為是沉陽制造的，但是后面的“長須鯨”呢？它看起來像長須鯨嗎？
我特意查了一下，發(fā)現(xiàn)這是因為北約昵稱命名規(guī)則。北約將軍用飛機分為五類：戰(zhàn)斗機、轟炸機、運輸機、直升機和其他飛機：戰(zhàn)斗機編號以F開頭，轟炸機以B開頭，運輸機以C開頭，直升機（Helicopter）以H開頭，其他飛機（雜項）以M開頭。
北約給中俄軍機起了一個以五種主要機種英文單詞首字母開頭的英文昵稱。例如：
J-5：沉陽J-5壁畫（壁畫）
J-6：沉陽J-6農(nóng)民（農(nóng)民）
J-7：成都J-7 Fishbed（魚床）
你看，我不僅學到了長須鯨這個詞，還出于好奇，學習了北約的命名規(guī)則和許多新詞。
我始終堅信好奇心是最好的老師，因為它可以沿著一個點，發(fā)現(xiàn)整個森林。
說完了本書的軟件，我們再來談談硬件。 《千車》大幅面設(shè)計制作精美。書頁牢固、堅韌、抗撕裂，完全平整交通方式類英語單詞的英文，方便閱讀，即使頻繁翻閱也不易損壞。每頁都有大弧度的圓角，保證閱讀安全網(wǎng)校頭條，讓家長安心。
有人對我說：“看這樣的書頭疼怎么辦？我家孩子有一本繪本，介紹各種交通工具，我記不清了，有點不愿意講”給他。”
我認為這要從讀書的目的開始。作為成年人，我們都知道，其實不知道幾種交通工具并不會耽誤我們的日常生活，也不會影響我們高中、高考的成績。
既然如此，我們?yōu)槭裁催€要看這種書呢？我認為有四點：
豐富你的詞匯量。如果您記不住，也無需告訴您的孩子。大家可以一起來學習一下。激發(fā)閱讀興趣，原來還有這么有趣的書，養(yǎng)成閱讀習慣。學會分類并發(fā)展這種思維方式。擴大知識面，培養(yǎng)探索意識，認識到世界很大，還有我們不知道的地方。
上學、工作已經(jīng)很累了。如果你能放松并有所收獲，為什么不去做呢？
1000種交通方式（英語單詞大書的姊妹刊，生動的插圖描繪了1000種交通方式）波浪花
82元
買
相關(guān)文章
為您推薦
加載中...