更新時(shí)間:2025-01-14 21:48:41作者:佚名
添加更多衣服
天冷的時(shí)候有人想你我天啊英語(yǔ)怎么說(shuō)的英文,提醒你多穿點(diǎn)衣服,是一種幸福。
你所在的城市現(xiàn)在氣溫是多少?
一轉(zhuǎn)眼,2021年只剩三個(gè)月了。
深秋天氣漸冷,大家要記得多穿衣服。
畢竟,有一種冷,叫媽媽覺(jué)得你冷。

聽(tīng)著媽媽在旁邊說(shuō)話,
或者電話提醒,
你有沒(méi)有想過(guò)提醒別人冷靜下來(lái)?
你需要多穿點(diǎn)衣服
“穿得更漂亮”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
不要說(shuō)“多穿點(diǎn)”,因?yàn)檫@是不禮貌的!
▼▼▼
“穿得更漂亮”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
“多穿”最直接的表達(dá)不是“多穿”,而是“多穿衣服”或者“穿(多)層”。
你知道兩者有什么區(qū)別嗎?

首先,wear作為動(dòng)詞的基本含義是“穿、穿”。可以表達(dá)穿著的動(dòng)作,也可以表達(dá)連續(xù)的或頻繁的狀態(tài),后面是更多的衣服(穿的東西)。
在英語(yǔ)中,雖然wear的意思是穿衣服,但它通常描述我們穿什么,而不是我們穿多少。
其次,“多穿”就是“多穿一些和自己一樣的衣服”。如果這樣理解的話,人穿多層一模一樣的衣服就真的很奇怪了。
因此,多穿衣服不能說(shuō)是“多穿”。這是中式英語(yǔ)。我們應(yīng)該說(shuō)“多穿衣服”。
明天我們將參觀科學(xué)博物館。請(qǐng)您在8:30之前到場(chǎng),并多穿一些衣服。
明天我們要去參觀科學(xué)博物館。請(qǐng)?jiān)?:30之前到達(dá)。多穿點(diǎn)衣服。
“wear more”的正確英文表達(dá):
①多穿衣服/多穿幾層
②多穿點(diǎn)衣服 多穿點(diǎn)衣服

而“層”就是“層”的意思我天啊英語(yǔ)怎么說(shuō)的英文,也可以指衣服的件數(shù)。 “Wear more/extralayers”的意思是“穿更多層衣服”。在原來(lái)的衣服上面再穿額外的衣服,就是一層一層的穿。而不是像米其林那樣穿著......
穿上可以突出穿衣服的動(dòng)作。外國(guó)人加衣服時(shí),常說(shuō) put on more dress。
多穿點(diǎn)衣服吧。你只穿一件襯衫一定覺(jué)得冷吧。
多穿點(diǎn)衣服。只要穿上這一件,你肯定會(huì)感到寒冷。
在冬天,您所在地區(qū)的人們通常穿幾層衣服?

天冷的時(shí)候記得多穿點(diǎn)衣服
如果你想提醒別人“多穿點(diǎn)”貝語(yǔ)網(wǎng)校,也可以用這個(gè)很溫暖的表達(dá)方式:stay Warm,意思是“保暖”。 。
請(qǐng)保持溫暖。不然你會(huì)感冒的。
保持溫暖。否則你會(huì)感冒的。
與“staywarm”的表達(dá)類(lèi)似,還有dresswarm/keepwarm,可以用在更正式的書(shū)面語(yǔ)言中。
他們跺腳取暖。
他們跺腳以保持身體溫暖。

“多吃點(diǎn)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
冬天來(lái)了。除了“多穿衣服”之外,大家當(dāng)然還需要“多吃”增肥才能過(guò)冬。那么,“多吃點(diǎn)”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
“多吃點(diǎn)”?我想你一定想到了這句話。不過(guò),這個(gè)說(shuō)法其實(shí)很中國(guó)化。外國(guó)人在飯桌上一般不會(huì)對(duì)你說(shuō)“多吃點(diǎn)”,因?yàn)樵谒麄兛磥?lái),說(shuō)服別人“多吃點(diǎn)”往往是為了達(dá)到某種目的。
比如,孩子長(zhǎng)高了就應(yīng)該多吃點(diǎn),太瘦了就應(yīng)該多吃點(diǎn)……所以,如果你對(duì)一個(gè)外賓說(shuō)“多吃點(diǎn)”,他可能會(huì)想:你認(rèn)為我是嗎?太瘦了?因?yàn)槲覝p肥了,你想讓我多吃點(diǎn)嗎?
-你需要更多的營(yíng)養(yǎng)。再來(lái)一些吧。
你需要補(bǔ)充一些營(yíng)養(yǎng)。多吃點(diǎn)。

外國(guó)人更常說(shuō)的不是“吃更多”,而是:Have some more/Have(eat) a bit more。多吃點(diǎn)。
可見(jiàn),“吃更多”的英語(yǔ)表達(dá)也是要看場(chǎng)合的。比如中國(guó)人說(shuō)的“多吃點(diǎn)”,其實(shí)是一種溫暖、友善、互相關(guān)心的表現(xiàn)。
當(dāng)我們?cè)陲堊郎险f(shuō)“多吃一點(diǎn)”時(shí),當(dāng)然希望別人有禮貌,就像我們?cè)谧约杭依锍燥堃粯印R虼耍覀兛梢杂酶氐赖挠⑽谋磉_(dá):make myself at home。不客氣,把這里當(dāng)作自己的家。相同的。
另外,在餐桌上問(wèn)候客人時(shí),可以說(shuō):
2025-01-14 21:23
2025-01-14 21:17
2025-01-14 21:09
2025-01-14 21:00