元宵節(jié)英文表達解析：Lunar New Year之后的首個月圓之夜
更新時間：2025-03-09 16:34:46作者：佚名
燈籠節(jié)是《農(nóng)歷新年》的第一個滿月之夜。燈籠節(jié)就在這里，象征著春天的到來，這也意味著這一年已經(jīng)過去。
您知道燈籠節(jié)的英語表情是什么嗎？
燈籠節(jié)的英文名稱
我們都知道，用英語翻譯中國節(jié)的名字可能是兩種類型。
一種是一個單詞一個單詞，例如：
春節(jié)：新年
中期音樂節(jié)：中期音樂節(jié)
雙九節(jié)：雙九節(jié)
龍船節(jié)：龍船節(jié)
一個直接被拼音替換，例如：
QIXI節(jié)：Qixi音樂節(jié)
青節(jié)：青節(jié)
燈籠節(jié)的英語名稱也被一一翻譯成，但英語名稱也包含了燈籠節(jié)的重要元素。這就像龍船節(jié)上的龍船一樣，在雙九屆音樂節(jié)上的“第九個”。
因此，我們的燈籠名稱在燈籠節(jié)上被命名為：
燈籠節(jié)
春天節(jié)
或燈籠節(jié)
將來，當您想到燈籠節(jié)時，生動活潑的燈籠謎來無處不在，您可以回想起燈籠節(jié)的英語名稱。
說到這一點，我們?nèi)绾五e過燈籠節(jié)的傳統(tǒng)美味佳肴 - “北滾動燈籠節(jié)，南面包”。
他們都有一個名為甜餃子的統(tǒng)一名稱。
在這里，我們需要添加一個知識點“餃子”并不是指餃子。這是英語解釋中的“菜”，類似于我們所謂的粥和面條。
只要外部被包裹在內(nèi)部，無論面包是面粉還是土豆，肉，蔬菜或奶酪，它就稱為餃子。
因此七夕節(jié)快樂的英文，如果您想更準確地表達您在說什么，則需要在餃子之前添加修飾符：
簡單的餃子七夕節(jié)快樂的英文，以及復雜的中國和西方合并版本是中國餃子
燈籠節(jié)= Yuanxiao或米膠球
Tangyuan = Tangyuan或粘性米球；膠布丁；煮熟的稻東
我很懶惰地說，無論如何我們正在吃甜蜜的餃子！
在燈籠節(jié)上，不要錯過與燈籠節(jié)有關(guān)的這些基本英語短語：
獅子舞/龍舞
燈籠節(jié)的寺廟博覽會
戴著高蹺行走
玩對聯(lián)游戲
歌劇傳統(tǒng)歌劇
陸船跳舞
燈籠展
龍燈籠舞
揚格舞
煙花派對
彩色燈籠的寺廟博覽會
猜猜燈籠謎
享受美麗的燈籠
圖畫書感謝
在談論了有關(guān)燈籠節(jié)的英國知識之后，我們自然對于享受圖畫書是必不可少的。
但是，國外的圖畫書并不多，專門談論燈籠節(jié)，其中大多數(shù)與春節(jié)混合在一起。
而且，英語圖畫書絕對不如中文圖畫書。畢竟，關(guān)于傳統(tǒng)習俗的許多事情只能在英語圖畫書中提及。
但是有時候，從外國人的角度看我們的農(nóng)歷新年很有趣，您也可以學到很多英語中國習俗的表情。
農(nóng)歷新年顏色
由Rich Lo
我非常喜歡這本書，設計很有趣。首先，他是一本“雙語圖畫書”，并且在每個漢字中都添加了拼音。
但這不是我們腦海中傳統(tǒng)的圖畫書，而是對中國文化的介紹。
它談到了紅色的紅色鞭炮，這些鞭炮被用來驅(qū)趕一年的厄運。
還有橙色的橙色，代表著好運和好運。
閱讀它后，我的孩子在他眼中畫了一張“農(nóng)歷新年顏色”的照片，這很有趣。
新年聚會
由li-qiong yu
應該有很多讀過這本書的朋友。
2009年，他贏得了Feng Zikai兒童圖畫書獎，這是2011年《紐約時報》上最好的兒童讀物之一，也是一個新年回家的美麗故事。
中文的名字是“團圓”，它記錄了Maomao的父親回到春節(jié)并在新年之后上班的日子。
圖片非常中文，細節(jié)是深情和感人的，這表明作者確實花了很多努力。
圖片也做得很好，您可以在每一頁上停止并欣賞這種類型。
每個人的dimsum
格蕾絲·林（Grace Lin）
這更像是一本帶有廣東口味的圖畫書，說一個家庭去茶館喝茶。
茶館里的人在推小推車，每座手推車都有許多小盤子。
我姐姐要甜豆腐，我要蛋t。
在節(jié)日期間吃飯是不可避免的，每道菜的名字是什么？
我們可以使用這本圖畫書與我們的孩子談論許多常見的小吃和小吃。我們搜索了它們并發(fā)現(xiàn)了。了解它們也很有趣。
作者還出版了一系列有關(guān)中國文化的圖畫書，但作者可能已經(jīng)在國外長期存在，并記錄了一些較舊的中國文化。如果您有興趣，可以搜索并查看。
燈籠和鞭炮：農(nóng)歷新年故事
喬尼·扎克（Jonny Zucker）
當時，我認為這是一篇非常有資格的英語文章網(wǎng)校頭條，主題是“春節(jié)”。
它引入了新的一年的一些基本計劃，并引發(fā)了鞭炮，以嚇take壞事。
在新年的第一天穿新衣服，歡迎美好的一年。紅色勝利代表著運氣和好運。
一家人坐在一起吃飯和飲料，然后在最后一天懸掛燈籠，以祝愿新年。
當時，我的孩子記住并表演了表演，這嚇壞了許多長者。
終于
毛馬的團隊祝大家度過一個快樂的燈籠節(jié)并吃餃子，并可以在新的一年繼續(xù)朝著他們的目標邁進。
相關(guān)文章
為您推薦
加載中...