更新時(shí)間:2025-04-14 21:34:27作者:佚名
坎兄弟(Brother Kan)的1946年代原著
最近,一個(gè)網(wǎng)民給我發(fā)送了一張照片,問為什么上海樸國(guó)際機(jī)場(chǎng)的英國(guó)縮寫是PVG,不是PUD嗎?
嚴(yán)格來說,這不是英語(yǔ)縮寫簡(jiǎn)稱用英語(yǔ)怎么說的英文,而是機(jī)場(chǎng)代碼。如果您經(jīng)常飛行貝語(yǔ)網(wǎng)校,您會(huì)發(fā)現(xiàn)由機(jī)場(chǎng)快車,機(jī)場(chǎng)巴士,登機(jī)通行證和行李標(biāo)志上出現(xiàn)的機(jī)場(chǎng)代碼,稱為“三個(gè)字符代碼”。
例如,北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)是佩克(Pek),上海漢Qiao國(guó)際機(jī)場(chǎng)(SHA)是SHA,廣州Baiyun國(guó)際機(jī)場(chǎng)也可以。
這本英語(yǔ)三字符代碼是由國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)(IATA)制定的,即“國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)”。目的是準(zhǔn)確定位,以便世界上每個(gè)重要的機(jī)場(chǎng)都有其獨(dú)特的“三個(gè)字符代碼”。
順便說一句,還有另一個(gè)稱為“四個(gè)字符代碼”的機(jī)場(chǎng)代碼,該代碼由國(guó)際民航組織(ICAO)制定,但I(xiàn)CAO代碼很少在公共場(chǎng)所使用。它主要用于在空中交通管理部門之間傳輸飛行動(dòng)力學(xué),國(guó)際路線配方和航空飛行計(jì)劃。
讓我們回到常用的IATA的常用三個(gè)字符代碼,這通常是機(jī)場(chǎng)所在城市的英文名稱的前三個(gè)字母:
例如,上海漢古國(guó)際機(jī)場(chǎng)的代碼摘自上海的英文名稱;荷蘭阿姆斯特丹機(jī)場(chǎng)的代碼AMS取自阿姆斯特丹;梅爾代表澳大利亞的墨爾本機(jī)場(chǎng),并取自墨爾本的前三個(gè)信件。
但是您會(huì)發(fā)現(xiàn)某些機(jī)場(chǎng)的三個(gè)字符代碼不屬于該市的英文名稱。例如,北京首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)的三個(gè)字符守則是佩克,它似乎不屬于北京的英文名稱。為什么這是?
實(shí)際上,PEK是英文名稱北京的前三個(gè)字母,即舊的“北京”。在新中國(guó)建立后簡(jiǎn)稱用英語(yǔ)怎么說的英文,北京成為北京。盡管英語(yǔ)寫作風(fēng)格發(fā)生了變化,但機(jī)場(chǎng)的三個(gè)字符代碼并沒有改變。
同樣,廣州Baiyun國(guó)際機(jī)場(chǎng)的“罐頭”是廣州的縮寫,這是廣州的舊英語(yǔ)名稱。
其他也使用舊英語(yǔ)字母的例子是Qingdao Jiodong國(guó)際機(jī)場(chǎng),三字符代碼為Tao;重慶江比國(guó)際機(jī)場(chǎng),三字符代碼為CKG; Fuzhou Changle International Airport,三字符代碼為FOC,等等。
由于世界各地的機(jī)場(chǎng)太多,因此不可避免地用第一封信或前幾個(gè)字母命名。這里有一個(gè)原則:先到先得。
例如,在香港國(guó)際機(jī)場(chǎng),三字符代碼為HKG。根據(jù)城市的名稱,香港法規(guī)應(yīng)該是榮譽(yù),但是HON已被美國(guó)的休倫機(jī)場(chǎng)使用,因此香港機(jī)場(chǎng)還選擇了城市名稱的三個(gè)字母HKG。
例如,一開始的問題,為什么上海樸國(guó)際機(jī)場(chǎng)PVG的守則?不是PUD?
這是因?yàn)镻UD已被阿根廷港口的沙漠機(jī)場(chǎng)占領(lǐng),PVD已被美國(guó)羅德斯的TF綠色國(guó)際機(jī)場(chǎng)占領(lǐng),哈巴狗已被澳大利亞奧古斯塔港機(jī)場(chǎng)占領(lǐng)。
Pudong International Airport是后來的機(jī)場(chǎng),無法通過其他機(jī)場(chǎng)代碼重復(fù)。它只能是二手。 p使用“ pu”一詞。其背后的U必須被類似的V替換,然后使用“ Dong”的最后G形成PVG,成為世界上唯一的機(jī)場(chǎng)代碼。
還有另一個(gè)特殊情況,即機(jī)場(chǎng)三個(gè)字符代碼中出現(xiàn)的字母“ X”。例如,洛杉磯國(guó)際機(jī)場(chǎng)的守則是寬松的。前面的洛杉磯來自洛杉磯的首字母。那么X來自哪里?
這很簡(jiǎn)單,只是為了彌補(bǔ)數(shù)字,因?yàn)镮ATA的三個(gè)字符代碼必須是三個(gè)字母,而La只有兩個(gè)字母,因此請(qǐng)?zhí)砑覺來彌補(bǔ)三個(gè)字母。
例如,北京達(dá)克斯國(guó)際機(jī)場(chǎng),代碼是PKX,內(nèi)部的邏輯是PK表示北京(北京),最后X構(gòu)成了數(shù)字。不使用PKD的原因(D來自Daxing)是因?yàn)镻KD已被其他機(jī)場(chǎng)占領(lǐng)。
我國(guó)的例子包括長(zhǎng)沙萬華國(guó)際機(jī)場(chǎng),三個(gè)字符代碼CSX; Sanya Phoenix國(guó)際機(jī)場(chǎng),三個(gè)字符代碼是Syx,深圳Bao'an國(guó)際機(jī)場(chǎng),三個(gè)字符代碼為SZX。
但是,例如,X可能不會(huì)結(jié)束,例如,迪拜機(jī)場(chǎng)代碼為DXB,而X位于中間。
這是因?yàn)閻蹱柼m首都都柏林的前三個(gè)信件相似。他們都是配音,但都柏林機(jī)場(chǎng)首先使用了配音。因此,迪拜機(jī)場(chǎng)憤怒地引入了字母X,并將其放置在數(shù)據(jù)庫(kù)中間,并變成了DXB。可以說,它具有非常獨(dú)特的個(gè)性,絕對(duì)沒有重復(fù)。
好的,這就是這一集的全部。如果您喜歡它,請(qǐng)不要忘記連續(xù)三次點(diǎn)擊。此外,您知道哪些有趣的機(jī)場(chǎng)代碼?歡迎在評(píng)論部分中分享,下次見。
Kange的外國(guó)日?qǐng)?bào)詳細(xì)演講·最新季
第15課預(yù)約
↓↓
Kan GE英語(yǔ)課
掃描QR碼免費(fèi)試用
配x
點(diǎn)擊
2025-04-14 21:11
2025-04-14 20:45
2025-04-14 16:06