更新時(shí)間:2025-07-18 11:51:57作者:佚名
被冷落的英文
被忽視的英文,在人們的日常生活中,除了中文之外,最常被運(yùn)用的是英文。在日常生活交流中,人們會(huì)適時(shí)地使用一些英文表達(dá)。其中,“被冷落”這一短語是經(jīng)常被提及的。接下來,我將為大家介紹“被冷落”的英文表達(dá)。
被冷落的英文1
這里有一個(gè)非常典型的地道表達(dá)——“省略”,讓我們一起深入探討學(xué)習(xí)。
先來看一下權(quán)威的解釋:
忽視、遺忘或排除,例如從某個(gè)群體、活動(dòng)、利益等中剔除。在此用法中,該短語通常以過去時(shí)態(tài)出現(xiàn)(“被排除在外”)。
通常意味著遭到某個(gè)群體的忽視、遺忘或摒棄,在使用時(shí)一般采用過去式來表達(dá)“被排除在外”的含義。
再來看兩個(gè)例句:
他總是在朋友們談?wù)摶@球時(shí)感到被排除在外,因?yàn)樗麑?duì)此毫無興趣。
在與朋友們交流籃球話題時(shí),他常常覺得被孤立在一旁,這主要是因?yàn)樗麑?duì)籃球并無太多興趣。
當(dāng)你沒有邀請(qǐng)我一同去徒步旅行時(shí),我感到自己被排斥在外了!
你們不帶我去徒步,我真覺得備受冷落!
在熱門美劇《生活大爆炸》里,我們同樣能見到這樣的說法。Leonard向Penny贈(zèng)送了一塊蛋糕,在闡述緣由的過程中,他們之間展開了一段對(duì)話:
Leonard說道,你們也知道,Bernadette和Howard又懷上了,Amy和Sheldon也要步入婚姻的殿堂。我不想讓你覺得被冷落了。
Penny:哎呀,遺漏了嗎?不過,Bernadette需要在自己的體內(nèi)孕育一個(gè)孩子適當(dāng)?shù)挠⑽?/strong>,而Amy則必須與某人步入婚姻的殿堂。相比之下,我的生活真是美好無比。
你或許已經(jīng)聽說,博納黛特與霍華德再度迎來了新生命的喜悅,而艾米與謝爾頓也即將步入婚姻的殿堂。在此,我真心希望這不會(huì)讓你覺得被忽視。
她怎么會(huì)感到被忽視,博納黛特腹中孕育著新生命,艾米也即將迎娶她的另一半,而我的生活已經(jīng)足夠美滿。
在表達(dá)被冷落或忽視的情感時(shí),我們可以選擇以下兩個(gè)詞匯:忽視與忽略。
在理解這兩個(gè)詞時(shí),我們應(yīng)注意到,“ignore”通常指的是有意識(shí)地選擇不去理會(huì);而“neglect”則更多地指的是無意識(shí)地忽略。舉例來說:
我對(duì)她露出微笑,然而她卻對(duì)此視而不見。
我對(duì)她笑了笑適當(dāng)?shù)挠⑽?/strong>,可她根本沒理睬我。
他對(duì)事業(yè)投入過多,加班加點(diǎn),忽略了她的感受。
他在事業(yè)上投入太多了,長時(shí)間地工作,冷落了她。
被冷落的英文2
感到被冷落 feel left out
將某人或某物排除在外,不包含在內(nèi)。
(2) be left out “被冷落”
感到自己被排斥在外,心中涌起一種被忽視的滋味。
感到自己在這個(gè)場(chǎng)合不被接納或受歡迎。
你認(rèn)為他是不是因?yàn)槲覍?duì)喬的關(guān)注過多而感到被忽視了呢?
你覺得是不是因?yàn)槲野炎⒁饬Χ技械絾躺砩纤杏X受冷落了?
我覺得今天我似乎有些被排除在外。
我想我今天有點(diǎn)被冷落的感覺。《摩登家庭》
使他人感受到親切,讓人有一種如歸之感。
自始至終,我總感覺這個(gè)家庭并不歡迎我們。
從最開始到現(xiàn)在,我覺得我們?cè)谶@個(gè)家不受歡迎。
洛根,請(qǐng)打開門。讓她感受到家的溫馨。
洛根去開門起步網(wǎng)校,讓她感受什么叫賓至如歸。
被冷落的英文3
feel left out
受冷落(排擠)
含義:
排除某個(gè)人或事物
不包含某人或物
造句:
小女孩感到被排斥,因?yàn)槠渌⒆硬缓退黄鹜嫠!?/p>
這個(gè)小女孩感覺受到冷落,因?yàn)槠渌⒆佣疾缓退妗?/p>
對(duì)話
他們把我從聊天群中驅(qū)逐了出來。
他們把我踢出群了。
我深知被排除在外的心境。
我知道被冷落的感覺是什么。
意外收獲:
1.include: vt.包括、包含
將某人驅(qū)逐出群聊
我深知...的體驗(yàn)。