更新時(shí)間:2024-11-04 17:06:36作者:佚名
它既是一門(mén)語(yǔ)言,也是一種職業(yè)
作為一個(gè)職業(yè)
它到底能給人們帶來(lái)什么?
接下來(lái)我們就一起來(lái)了解一下
什么是英語(yǔ)專業(yè)?
英語(yǔ)與翻譯、商務(wù)英語(yǔ)、俄語(yǔ)等小語(yǔ)種專業(yè)均屬文學(xué)類外語(yǔ)文學(xué)專業(yè)。本科生畢業(yè)后一般授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。其中,英語(yǔ)專業(yè)是高校開(kāi)設(shè)最多的專業(yè)。
英語(yǔ)專業(yè)重點(diǎn)培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和較豐富的科學(xué)文化知識(shí),能在外交、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、文化等領(lǐng)域從事翻譯、研究、教學(xué)和管理工作的高級(jí)英語(yǔ)專門(mén)人才。科研、旅游等部門(mén)。 。
英語(yǔ)專業(yè)要學(xué)什么?
在本科英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)習(xí)中,注重基本技能的訓(xùn)練。課程內(nèi)容主要為基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)語(yǔ)音、速讀和基礎(chǔ)英語(yǔ)聽(tīng)力。在基礎(chǔ)學(xué)習(xí)階段,英語(yǔ)專業(yè)注重培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四種基本能力,進(jìn)行嚴(yán)格的語(yǔ)言基本技能訓(xùn)練。
在學(xué)習(xí)后期,各大學(xué)會(huì)根據(jù)不同的培養(yǎng)重點(diǎn)對(duì)課程內(nèi)容進(jìn)行細(xì)分,例如增加師范、外貿(mào)或翻譯相關(guān)的專業(yè)課程。為了擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面,一些學(xué)校還增設(shè)了旅游英語(yǔ)、工程英語(yǔ)或法律英語(yǔ)等特色課程。
主要就業(yè)領(lǐng)域
據(jù)統(tǒng)計(jì),英語(yǔ)是世界上使用最廣泛的第二語(yǔ)言。世界上60%以上的信件是用英文寫(xiě)的,50%以上的報(bào)紙和雜志是英文的。同時(shí),英語(yǔ)也是與計(jì)算機(jī)關(guān)系最密切的語(yǔ)言。大多數(shù)編程語(yǔ)言都與英語(yǔ)有關(guān)。隨著互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展,英語(yǔ)的使用變得更加流行。
根據(jù)教育部2017年本專科專業(yè)就業(yè)情況,英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生超過(guò)10萬(wàn)人,就業(yè)率在90%至95%之間。它是一生中最大的本科專業(yè)之一。
除升學(xué)外,英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)方向主要集中在以下領(lǐng)域:政府機(jī)關(guān)、新聞機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、進(jìn)出口公司、合資企業(yè)、中外旅行社、各類學(xué)校、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等
主要從事:翻譯
據(jù)統(tǒng)計(jì),截至2019年上半年,已有超過(guò)12萬(wàn)人獲得翻譯資格證書(shū)。當(dāng)然,同聲傳譯、會(huì)議口譯等最高端的翻譯崗位也急需高端人才。同聲傳譯以每天3000元至7000元的高價(jià)躋身“金領(lǐng)”行列。
國(guó)內(nèi)市場(chǎng)緊缺的專業(yè)翻譯人才主要分為以下五個(gè)方向:會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯、文件翻譯。
初級(jí)翻譯人員較多,但競(jìng)爭(zhēng)較高,薪資一般;高級(jí)翻譯急需,薪資很高,但對(duì)學(xué)歷和能力的要求很高,晉升成本較高。
翻譯分為口譯和筆譯,有專職翻譯和兼職翻譯兩種形式。
專職翻譯可以通過(guò)在翻譯公司擔(dān)任專職翻譯來(lái)完成,或者一些大公司和機(jī)構(gòu)有自己的翻譯部門(mén),比如華為、阿里巴巴等,也就是我們常說(shuō)的“內(nèi)-外翻譯”。房屋翻譯”。翻譯公司的譯員負(fù)責(zé)處理收到的各行業(yè)的翻譯文件和各種口譯需求。他們通常遵循“固定工資+傭金”的薪資模式。
兼職翻譯人員可以通過(guò)各種線上平臺(tái)獲取稿件進(jìn)行翻譯,也可以與線下翻譯公司、出版社或直接客戶合作。翻譯費(fèi)用一般按人民幣每千字?jǐn)?shù)計(jì)算。目前,市場(chǎng)上的定價(jià)根據(jù)內(nèi)容難度、譯員資質(zhì)、個(gè)性化定制、緊急需求等不同,從幾十元到上千元不等。口譯一般按天計(jì)算(一般為8小時(shí),如果超過(guò)工作時(shí)間)或小時(shí)和分鐘應(yīng)用英語(yǔ)專業(yè)就業(yè)前景,則需支付額外費(fèi)用。市場(chǎng)價(jià)格根據(jù)同聲傳譯、旅行陪同、商務(wù)談判、會(huì)議專業(yè)度、會(huì)議規(guī)格、口譯員資格等因素而定,每天從幾百元到幾萬(wàn)元不等。
相對(duì)而言,譯者需要對(duì)翻譯有極大的熱愛(ài),有坐板凳的能力,有一顆認(rèn)真負(fù)責(zé)的心;演繹是“金飯碗”,但也需要大量的腦力和體力,極具挑戰(zhàn)性。性別。小伙伴們可以根據(jù)自己的性格和興趣來(lái)選擇努力的方向哦~
主要職業(yè):英語(yǔ)教師
大學(xué)、中小學(xué)英語(yǔ)教師
如果你喜歡穩(wěn)定的生活,熱愛(ài)教育,可以選擇在所在城市的中小學(xué)做一名英語(yǔ)老師,也可以選擇攻讀研究生、攻讀博士學(xué)位,提高學(xué)業(yè)資格,并留在大學(xué)成為一名教師。
非師范英語(yǔ)專業(yè)面臨普通英語(yǔ)專業(yè)的競(jìng)爭(zhēng);他們需要獲得教師資格證書(shū)。此外,各地教師招聘流程不同,入職門(mén)檻較高。
國(guó)際學(xué)校及培訓(xùn)機(jī)構(gòu)英語(yǔ)教師
近年來(lái),隨著民辦教育的發(fā)展,一線城市國(guó)際幼兒園、中小學(xué)英語(yǔ)教師的需求也逐漸增加。此外,一些針對(duì)國(guó)內(nèi)學(xué)生的課外英語(yǔ)輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)也需要英語(yǔ)教師。
競(jìng)爭(zhēng)非常激烈,如果你有足夠的能力,薪水還是不錯(cuò)的。
對(duì)外漢語(yǔ)教師
當(dāng)前,漢語(yǔ)在世界范圍內(nèi)蓬勃發(fā)展,越來(lái)越多的外國(guó)人熱衷于學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。截至2013年底,全球100多個(gè)國(guó)家的2500多所大學(xué)開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課程。全球有超過(guò)5000萬(wàn)外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。據(jù)國(guó)家漢辦預(yù)測(cè):全球?qū)W習(xí)漢語(yǔ)的人數(shù)將超過(guò)1.5億,對(duì)外漢語(yǔ)教師的需求至少為500萬(wàn)。然而,優(yōu)秀的對(duì)外漢語(yǔ)教師卻十分缺乏。許多有遠(yuǎn)見(jiàn)的英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生選擇學(xué)習(xí)作為將來(lái)在國(guó)內(nèi)找工作的一種方式。或者出國(guó)留學(xué)的職業(yè)儲(chǔ)備。
近10年來(lái),來(lái)華學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的國(guó)際學(xué)生人數(shù)每年保持30%的增長(zhǎng);隨著大量外國(guó)人來(lái)華工作、生活,上海不少中學(xué)相繼開(kāi)設(shè)國(guó)際部,招收來(lái)華留學(xué)人員子女;各類針對(duì)外國(guó)人的漢語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)紛紛成立,為雙語(yǔ)雙文化人才提供了場(chǎng)所。
就業(yè)機(jī)會(huì)很多,可以兼職也可以全職,也可以作為進(jìn)入外資企業(yè)的跳板。然而,向外國(guó)人教漢語(yǔ)并不像在國(guó)內(nèi)學(xué)校教英語(yǔ)那么簡(jiǎn)單。如果沒(méi)有經(jīng)驗(yàn),建議上崗前先去一些專業(yè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行培訓(xùn)。此外,獲得IPA國(guó)際注冊(cè)漢語(yǔ)教師專業(yè)資格證書(shū)也是非常有必要的。
主要從事:外貿(mào)工作
英語(yǔ)系外貿(mào)學(xué)生的選擇范圍也很廣,可以從事除技術(shù)崗位以外的所有崗位,包括翻譯、策劃、銷(xiāo)售、人力資源、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、文化推廣、新媒體運(yùn)營(yíng)等。很多企業(yè)都有外籍人員項(xiàng)目網(wǎng)校頭條,并將優(yōu)先考慮英語(yǔ)專業(yè)。精通外語(yǔ)是外貿(mào)人才能力的第一要素。畢業(yè)生考核依據(jù)學(xué)校、專業(yè)、專業(yè)課程成績(jī)、在校表現(xiàn)、是否有專業(yè)對(duì)口實(shí)習(xí)經(jīng)歷、外語(yǔ)能力、外貿(mào)專業(yè)課程知識(shí)掌握情況等。
從事外貿(mào)工作的機(jī)會(huì)會(huì)比較多,但也會(huì)面臨國(guó)際貿(mào)易專業(yè)學(xué)生的競(jìng)爭(zhēng)。建議您在入職前學(xué)習(xí)或參加培訓(xùn)了解一些行業(yè)知識(shí),或者從基礎(chǔ)開(kāi)始,而不是追求薪資福利,而更注重經(jīng)驗(yàn)的積累。剛進(jìn)外企的時(shí)候,你的收入可能不會(huì)那么高,5k-6k左右應(yīng)用英語(yǔ)專業(yè)就業(yè)前景,而且在一些城市只能維持基本的生活需要。
主要從事:雙語(yǔ)編輯
國(guó)內(nèi)外一些主流媒體都有自己的英文版或中文版網(wǎng)站或新媒體賬號(hào),如新華網(wǎng)、環(huán)球時(shí)報(bào)、BBC、紐約時(shí)報(bào)、FT中文網(wǎng)等。也有一些出版社出版英文書(shū)籍或譯本也需要英文編輯職位的作品。英文編輯職位涉及翻譯、翻譯審校、文案策劃、版面策劃、文案撰寫(xiě)等,如果你覺(jué)得自己雙語(yǔ)足夠,有能力去做,那么英文編輯職位也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇!
就業(yè)建議
英語(yǔ)+專業(yè)=就業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力
近年來(lái),我國(guó)人才市場(chǎng)發(fā)展迅速,每年都有大量畢業(yè)生涌入招聘市場(chǎng)。英語(yǔ)專業(yè)的畢業(yè)生前途如何?怎樣才能找到適合自己的職位呢?以外資企業(yè)為例。外企一直是英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的主要就業(yè)領(lǐng)域。但隨著畢業(yè)生人數(shù)逐年增加,外企對(duì)畢業(yè)生的要求也隨之提高。企業(yè)不再滿足于具有基本英語(yǔ)能力的應(yīng)聘者,而是更青睞既具備技能又熟悉中外文化,同時(shí)具備金融、法律、計(jì)算機(jī)、外貿(mào)等某一領(lǐng)域基礎(chǔ)專業(yè)知識(shí)的畢業(yè)生、通訊等
從另一個(gè)角度來(lái)看,英語(yǔ)專業(yè)的畢業(yè)生幾乎可以進(jìn)入任何行業(yè)的門(mén)檻,但“進(jìn)入”有附加條件。僅僅掌握語(yǔ)言是不夠的。還需要將英語(yǔ)與某個(gè)專業(yè)或行業(yè)結(jié)合起來(lái)。用一個(gè)公式來(lái)比喻就是:“英語(yǔ)+專業(yè)=就業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力”。目前,不少高校都加強(qiáng)了英語(yǔ)專業(yè)的專業(yè)特色學(xué)習(xí)方向。例如,英語(yǔ)與管理、外貿(mào)、金融、工程、法律、出版、廣告等專業(yè)相結(jié)合。總之,學(xué)生必須有明確的目標(biāo),對(duì)自己的發(fā)展前景有一個(gè)大致的界定,選擇專業(yè)方向,積累更多的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),這樣才能在就業(yè)中擁有更多的核心競(jìng)爭(zhēng)力。
招生院校
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
招生電話號(hào)碼
長(zhǎng)的
根據(jù)
關(guān)閉
筆記
本科第二學(xué)位
四年大學(xué)=兩個(gè)文憑+兩個(gè)學(xué)位