更新時(shí)間:2024-07-15 15:58:40作者:佚名
班納特一家度過了一個(gè)非常愉快的夜晚。班納特太太看到她的大女兒簡在尼日斐莊園受到賓客們的贊賞。賓利先生與簡跳了兩支舞,他的姐妹們對她特別照顧。簡對此非常高興,盡管她表現(xiàn)得很低調(diào)。伊麗莎白也能感受到簡的喜悅。
瑪麗曾聽人向彬格萊小姐提到自己,說她是附近最有才華的姑娘;凱瑟琳和麗迪雅很幸運(yùn),她們在舞會(huì)上從不缺少舞伴,而舞伴也是她們唯一學(xué)會(huì)關(guān)心的事情。因此,她們興高采烈地回到了朗伯恩,她們住的那個(gè)村子,她們是村子里的主要居民。她們發(fā)現(xiàn)班納特先生還沒睡。
瑪麗聽到彬格萊小姐自稱是附近最有才華的姑娘,還說凱瑟琳和麗迪雅很幸運(yùn),從來不缺舞伴,而舞會(huì)上她們唯一關(guān)心的就是舞伴。于是她們高高興興地回到了朗伯恩,那是她們曾經(jīng)居住過的村莊,也是她們的主要居民。她們發(fā)現(xiàn)班納特先生還在睡覺。
有了書,他便不分時(shí)間,而此時(shí)此刻,他非常好奇pleasantly是什么意思,想知道這個(gè)晚上到底發(fā)生了什么pleasantly是什么意思,竟然引起了如此美好的期待。他原本希望妻子對陌生人的看法會(huì)落空,但他很快發(fā)現(xiàn),他要聽的是一個(gè)完全不同的故事。哦!親愛的班納特先生,當(dāng)她走進(jìn)房間時(shí),我們度過了一個(gè)最愉快的夜晚,一場最精彩的舞會(huì)。真希望你當(dāng)時(shí)也在場。簡是如此受人欽佩,沒有什么能比得上她。
他手里拿著一本書,忘記了時(shí)間。他現(xiàn)在很想知道晚上會(huì)怎么樣,因?yàn)樗缇土系綍?huì)這樣。他本以為妻子會(huì)對這位陌生的來訪者有不同的看法。“噢!親愛的班納特先生,”她走進(jìn)房間說道,“我們度過了一個(gè)非常愉快的夜晚,舞會(huì)也棒極了。真希望你當(dāng)時(shí)也在場。簡受到了無比的贊賞。”
詞語分析:
pass off:停止;完成;忽略
![]()
1. 順利進(jìn)行或舉行:表示某事發(fā)生并順利完成,沒有任何麻煩或意外。例如:
活動(dòng)順利結(jié)束,沒有發(fā)生任何重大事故。
活動(dòng)進(jìn)行得很順利,沒有發(fā)生任何重大事故。
2.漸漸消失:指感覺、狀態(tài)或事物逐漸消失或消失。例如:
疼痛最終消失了。

疼痛最終逐漸消失。
3. 冒充:利用虛假的身份、形象或物品欺騙他人。例如:
他自稱是一名醫(yī)生。
他謊稱自己是一名醫(yī)生。
4. 忽視或避免:例如:她對侮辱不以為然。

她對這一侮辱置之不理。
5. 被視為,被視為:例如
許多新聞文章都把這個(gè)謠言當(dāng)成事實(shí)來傳播。
許多新聞文章都將這一誤解當(dāng)成事實(shí)。
Up:Up 是一個(gè)很簡單的詞,但卻是一個(gè)非常強(qiáng)大的詞。它有五個(gè)詞類:名詞、動(dòng)詞、形容詞、介詞和副詞:

在原文中它是作形容詞用的,所以今天我們重點(diǎn)學(xué)習(xí)它的形容詞性質(zhì)。作為形容詞,它主要有“興起、向上、起來”等意思:
整個(gè)約會(huì)鬧劇讓我徹夜難眠。
你們倆之間的這段激情戲讓我一夜未眠。
我會(huì)彌補(bǔ)你的。我會(huì)的。
我想彌補(bǔ)你,我會(huì)的。

get up 和 up 的區(qū)別:
“Get up” 是一個(gè)常用短語動(dòng)詞,意思是“起床”,強(qiáng)調(diào)從躺著的姿勢起身的動(dòng)作。例如:“我每天早上六點(diǎn)起床。”
“up”單獨(dú)使用時(shí),一般不能直接表示“起來了”貝語網(wǎng)校,而是側(cè)重表示“醒了,還沒睡”。
我半夜到家的時(shí)候她還沒睡。
當(dāng)我半夜回到家時(shí)她還沒睡。
寶寶醒了,哭著要奶。
寶寶醒了,哭著要奶。
結(jié)尾