被難住了/難倒了，用英語怎么說？你知道嗎？
更新時間：2024-11-11 09:44:03作者：佚名
難道是——
“你的問題好難”？
這個表達在英語里有點土氣。
外國人常用的表達方式是“you've got me there”。
“一公斤有多少盎司？” ——“你已經把我?guī)У侥莾毫恕！?/p>
“5公里等于多少英里？” ——“你真是難倒我了。”
除了這個表達方式之外，它還有很多替代詞！
『擋板』
Baffle的意思是“迷惑、迷惑”網校頭條，其含義與“puzzle”、“bewilder”、“confuse”、“embarrass”、“perplex”、“confound”和“distract”等詞相似。
她對他奇怪的行為完全感到困惑。
她完全被他奇怪的行為搞糊涂了。
“打”
beat的本義是“擊敗；擊敗”，引申為“使無法回答；使難以理解”。
例如，“我真的被你打敗了”表示無言以對、無法理解，而beat all則可以表示“出乎意料；令人驚訝”。
他是如何得到這份工作的，這讓我很困惑。
令我困惑的是他是如何找到工作的。
“角落”
這個詞的意思是“轉向；壟斷”，可以用來形容“使某人陷入絕境，使某人走投無路”。
這個問題把我逼到了絕境。
這個問題把我難住了。
“地面”
作為動詞baffled是什么意思，floor也有“擊倒；擊倒”的意思，源自“使人感到驚訝不已”。
我不知道該說什么——我完全不知所措。
我不知道該說什么——我完全困惑了。
“嚇住”
Daunt 的意思是“驚嚇、勸阻”。有句成語“百折不撓”baffled是什么意思，意思是“不灰心、不斷努力的人”。
“樹樁”
現(xiàn)在常說的“無言以對”可謂是樹樁。
我完全被難住了——她是怎么逃走的？
我很納悶——她是怎么逃走的？
“罷工”
罷工是一個非常常用的詞。可以用來形容“打擊或攻擊”。有一個成語“be shaked mud”，意思是“瞠目結舌”。
今天的詞匯學得怎么樣了？我感覺要消化它。
相關文章
為您推薦
加載中...