更新時(shí)間:2025-08-01 21:49:22作者:佚名

裙子
裙子的英文表達(dá)有哪些?常見(jiàn)的有skirt這一基本詞匯,但你知道嗎,針對(duì)不同類型的裙子,英文中的叫法也有所不同。
在英語(yǔ)里,關(guān)于裙子的表達(dá)方式相當(dāng)豐富,若細(xì)分的話,大致可以分為三類:一類是以“skirt”為核心詞匯的英文表達(dá),另一類則是以“dress”為關(guān)鍵詞的英文表述,而最后一類則與“skirt”或“dress”均無(wú)直接關(guān)聯(lián)。
Skirt
首先,我們需關(guān)注第一種裙子的英文名稱,例如,背心裙被稱作jumper skirt,這一名稱描述的是一種上半身與無(wú)領(lǐng)無(wú)袖背心相連的裙裝設(shè)計(jì)。此類款式通常被選用于中學(xué)校園的服飾之中。
斜裙又稱bias skirt,在裁剪過(guò)程中,由于對(duì)臀圍的放松量較為充足,通常不會(huì)將臀圍作為尺寸控制的依據(jù),只需考慮腰圍和裙長(zhǎng)即可進(jìn)行裁剪。而人們常說(shuō)的四片裙,其造型與斜裙相近,盡管下擺寬度適中,但仍然需要對(duì)臀圍尺寸進(jìn)行測(cè)量和控制。
魚(yú)尾裙,又稱作fish tail skirt,是一種裙身設(shè)計(jì)成魚(yú)尾形狀的服飾。其腰部、臀部和大腿中部緊密貼合身形,而裙擺則自下而上逐漸放寬,形成魚(yú)尾的輪廓。魚(yú)尾裙的展開(kāi)起始點(diǎn)和展開(kāi)程度可根據(jù)個(gè)人喜好來(lái)決定。為了確保裙身“魚(yú)肚”部位的合身與“魚(yú)尾”部分的波浪均勻overalls是什么意思,通常采用六片或更多片的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì),例如六片魚(yú)尾裙、八片魚(yú)尾裙以及十二片魚(yú)尾裙等。
旗袍裙被稱為cheongsam skirt,而超短裙則是miniskirt,諸如此類。觀察這些裙子名稱的英文表達(dá),我們發(fā)現(xiàn)它們易于記憶,且含義清晰。這些裙子名稱都是在“skirt”這一基礎(chǔ)詞匯上,融入了各自的特色而形成的。從這個(gè)角度來(lái)看,英語(yǔ)在最初形成時(shí),其表達(dá)方式也是相當(dāng)直觀明了的。

Dress
第二種裙子的英文名稱,例如:露肩款式的裙子稱為off-the-shoulder dress貝語(yǔ)網(wǎng)校,環(huán)繞頸部的裙子稱作halter dress,類似襯衫設(shè)計(jì)的連衣裙叫做shirtdress,連身設(shè)計(jì)的裙子則被稱為one-piece dress,以及更多類似款式。
這類裙子的英文名稱并不復(fù)雜,同樣源自于“dress”一詞。有人指出overalls是什么意思,“skirt”通常指代短裙,而“dress”則代表長(zhǎng)裙,這種區(qū)分雖非絕對(duì),但無(wú)疑能在一定程度上幫助我們更好地理解這兩種裙子的英文表達(dá)。

Last one
這類裙子的英文名稱與“skirt”或“dress”并無(wú)關(guān)聯(lián),例如,背帶裙被稱為“overalls”,而新娘禮服則稱作“bridal gown”,諸如此類。這些裙子的英文名相對(duì)較少見(jiàn),它們是在英語(yǔ)語(yǔ)言長(zhǎng)期演變過(guò)程中逐漸形成并沿用至今的。
