更新時(shí)間:2025-08-15 17:55:59作者:佚名
晴天,雨天,不如國慶連放8天。
偉大的國慶節(jié)馬上要來了,你知道中國國慶節(jié)用英語怎么說嗎?

中國的國慶日,還是中華國慶日?
Chinese既能充當(dāng)名詞,也能充當(dāng)形容詞,當(dāng)名詞使用時(shí),表示“中國人”“漢語”“中文”,當(dāng)形容詞使用時(shí),表示“中國的”“中國人的”“漢語的”“中文的”;China's是China作為名詞時(shí)的所有格形態(tài),這些詞都可以用來限定名詞。
China的,Chinese的都指代“中國的”含義,但使用China的時(shí),通常將國家視為由眾多個(gè)體組成的整體,并且常運(yùn)用擬人手法。Chinese則多用于表示“中國的,中文的”這類形容詞性質(zhì)。
因此此處應(yīng)當(dāng)采用中華人民共和國的表述。
維克多英語
,贊267

China's National Day
國慶節(jié)

commemorate
k?'mem?re?t
vt 慶祝;為……舉行紀(jì)念活動(dòng)
republic
r?'p?bl?k
n 共和國
中國的國慶節(jié)起源于何時(shí)?這個(gè)節(jié)日的由來是怎樣的?

set aside 留出
中國人怎樣度過國慶節(jié)呢,他們會在街頭掛起五星紅旗,大街小巷張燈結(jié)彩,晚上會有絢爛的煙花表演,很多人會穿上新衣服聚會,國家還會舉行隆重的閱兵儀式,各地都有慶祝活動(dòng),人們會互相道賀祝福,享受難得的假期時(shí)光。

mainland
'me?nl?nd
n 大陸
festive
'fest?v
adj 節(jié)日的;歡樂的
patriotic
?pe?tri'?t?k
adj 愛國的
flutter
'fl?t?(r)
vi 飄揚(yáng);飄動(dòng)
prosperous
'pr?sp?r?s
adj 繁榮的;富裕的
Flag-raising ceremony 升旗儀式

march vi 行進(jìn);齊步前進(jìn)
solemn
's?l?m
adj 莊嚴(yán)的;莊重的
Military parade 閱兵式

parade
p?'re?d
n 閱兵式;(慶祝)游行
scale n 規(guī)模
anniversary
??n?'v??s?ri
n 周年紀(jì)念(日)
inspect
?n'spekt
vt 檢閱
might n 力量
enthusiast
?n'θju?zi?st
n 愛好者
Civilian parade 群眾游行

civilian
s?'v?lj?n
n 平民;老百姓
make contributions to 為……做出貢獻(xiàn)
highlight
'ha?la?t
n 最精彩的部分
float n (游行時(shí)用的)彩車;花車
Other celebrations 其他慶祝活動(dòng)

communist
'k?mj?n?st
n 共產(chǎn)黨員
monument
'm?njum?nt
n 紀(jì)念碑
martyr
'mɑ?t?(r)
n 烈士
liberation
?l?b?'re??n
n 解放
focus on 聚焦于;集中于
patriotism
'pe?tri?t?z?m
n 愛國主義;愛國精神

國慶節(jié)期間,屬于國內(nèi)游客出行的高峰時(shí)段,許多人享有連續(xù)七天的休假,紛紛選擇與親友結(jié)伴出游。若打算在這段擁擠的時(shí)段動(dòng)身遠(yuǎn)行,務(wù)必提前做好周全準(zhǔn)備。那么,今年國慶你打算去哪里游覽呢?記得提前著手安排行程。

寫作佳句




檢測題

一、閱讀理解
依據(jù)短文內(nèi)容,在每個(gè)題目提供的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)之間,挑選出最恰當(dāng)?shù)哪莻€(gè)選項(xiàng)。
我們對中國國慶節(jié)了解多少?
這個(gè)節(jié)日從1949年開始就有紀(jì)念活動(dòng)了。
現(xiàn)在是人們外出游覽的好時(shí)機(jī)。
它建立用來紀(jì)念內(nèi)戰(zhàn)的勝利成就
這個(gè)日子紀(jì)念創(chuàng)建的歷史時(shí)刻,它彰顯了該組織的誕生過程。
第五段中劃線的代詞“它”具體指代什么內(nèi)容呢
A. The National Day.
B. The flag-raising location.
C. The flag-raising ceremony.
國旗護(hù)衛(wèi)隊(duì)行進(jìn)著,步伐穩(wěn)健,神情肅穆,旗幟在風(fēng)中獵獵作響,引來眾人矚目。
我們對中國國慶閱兵有什么了解呢,具體可以知道哪些信息,細(xì)節(jié)方面又有哪些內(nèi)容
A. It is held every year.
它展示了一些游行花車。
C. 此處涵蓋各行各業(yè)人士。
這揭示了中國的武裝力量與財(cái)富實(shí)力。
二、語法填空
閱讀短文,在空白處填寫一個(gè)恰當(dāng)?shù)膯卧~,或者將括號內(nèi)的單詞變換成正確的形態(tài)。

三、英譯漢
寫出下列句中畫線詞的漢語釋義。
這座島嶼通過一座橋梁與大陸相連。
收集資料耗費(fèi)了大量時(shí)間,過程非常緩慢,持續(xù)了很久。
他們正在車庫里裝飾游行花車nationalday是什么意思,為嘉年華做準(zhǔn)備,現(xiàn)在正忙于進(jìn)行裝飾工作。
還有許多其他人參與了這個(gè)項(xiàng)目的工作,他們付出了自己的努力,為項(xiàng)目的發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。
我的畫作是由一連串個(gè)人內(nèi)心景象構(gòu)成的視覺作品,這些景象依次呈現(xiàn),相互交織,形成獨(dú)特的畫面效果。
那對伴侶每年都會就結(jié)婚紀(jì)念日舉辦一個(gè)小型慶祝活動(dòng)。
專家指出,這種涂料適合在工廠或者其他大型生產(chǎn)場所應(yīng)用,能夠滿足工業(yè)需求,具有廣泛的應(yīng)用前景。
為期一周的慶典逐步推向高潮,其中最引人注目的環(huán)節(jié)是一場激動(dòng)人心的西紅柿大戰(zhàn)。
(2015 福建) _______
當(dāng)我激勵(lì)團(tuán)隊(duì)成員們關(guān)注自身能夠完成的任務(wù)時(shí),一種決心的情緒覆蓋了先前的低落情緒。
車主除了要負(fù)擔(dān)油費(fèi),還應(yīng)該預(yù)留資金用于購買保險(xiǎn),以便防范潛在的風(fēng)險(xiǎn)或損失。
那些人排成兩行,沿著臺階往下走,樂隊(duì)演奏著,他們沿著街道行進(jìn),作為歸來的英雄,接受家鄉(xiāng)的歡迎。
星期四,我們將進(jìn)行一次短途旅行前往巴黎,會去參觀迪士尼樂園,待到很晚,觀看游行和煙花表演。
四、漢譯英
將下列句子翻譯成英文。
十月一日是中國國慶日,這個(gè)節(jié)日旨在紀(jì)念中華人民共和國的建立。
這種做法是不被允許的,任何人都不能實(shí)施這種行為,否則將會面臨嚴(yán)厲的處罰措施,必須嚴(yán)格遵守相關(guān)規(guī)定,確保不會出現(xiàn)此類情況。
2. 在這天,全國各地都洋溢著愛國的氣氛。
______________________________________
五星紅旗在街道上迎風(fēng)招展,社交媒體平臺充斥著祝福國家日益興盛發(fā)達(dá)的留言。
將整個(gè)句子分割成若干個(gè)獨(dú)立的部分,每個(gè)部分之間用逗號連接,同時(shí)確保不使用原文中已經(jīng)出現(xiàn)過的詞匯,對句子的結(jié)構(gòu)進(jìn)行重新組織nationalday是什么意思,并適當(dāng)增加一些描述性的詞語來豐富內(nèi)容貝語網(wǎng)校,但必須保證專有名詞保持不變,不嵌入任何英文單詞,最終形成的改寫版本應(yīng)該與原句在表達(dá)的意思上完全一致,且整體語言風(fēng)格與原文保持一致,去除開頭的序號。
國慶典禮上的旗桿敬禮,是個(gè)非常肅穆的場面,會吸引全國內(nèi)外的觀光者參加。
_______________________________________
查看答案:
一、BCD
紀(jì)念了國家的建立,這是一個(gè)重要的日子,人們會舉行活動(dòng)來慶祝,持續(xù)好幾個(gè)星期,大家會感到更加團(tuán)結(jié),因?yàn)檫@個(gè)節(jié)日提醒著我們共同的歷史。
中國陸地,持續(xù)許久,彩車,給予……助力,接二連三,紀(jì)念曰,壯觀,最動(dòng)人環(huán)節(jié),集中精神,保留,在路面上移動(dòng),慶典隊(duì)伍
四、
中國的國慶日每年十月一日舉行,用以紀(jì)念中華人民共和國的成立。
這一天,全國范圍內(nèi)都能感受到濃厚的愛家情懷,到處都是。
五星紅旗在街面上迎風(fēng)招展,網(wǎng)絡(luò)空間里遍布著祝愿祖國更加繁榮昌盛的祝福語。
國慶日的升旗儀式是一場莊嚴(yán)的活動(dòng),它吸引著全國各地的游客,乃至全球各地的參觀者。