更新時(shí)間:2025-08-20 15:54:55作者:佚名
這三者都有“整體中的一部分”的含義in proportion to是什么意思留學(xué)之路,但它們?cè)诤x、用法和關(guān)注點(diǎn)上存在差異。
一、意思不同
那一個(gè)詞的含義為局部,也可以指一道菜的定量,或者是分配給個(gè)人的那一份,又或者是共同承擔(dān)的義務(wù)。
2.proportion意思:部分;份額;比例;倍數(shù)關(guān)系
3.fraction意思:小部分;少量;一點(diǎn)兒;分?jǐn)?shù);小數(shù)
二、用法不同
一部分的量體現(xiàn)為portion的特點(diǎn),而各個(gè)部分之間界限分明則常用section來(lái)描述。
proportion的核心含義是協(xié)調(diào),是匹配,是等比,它表示一個(gè)整體中各個(gè)組成部分的分布要合理有序,這樣就能營(yíng)造出一種和諧的感覺(jué)。這種和諧感并不取決于事物本身的尺寸,也不以持續(xù)的時(shí)間或作用的力度為轉(zhuǎn)移。
分?jǐn)?shù)的用法:一般表示歸類(lèi)或分割后的某個(gè)部分,多數(shù)情況下具有抽象性質(zhì)。
三、側(cè)重點(diǎn)不同
一部分的要點(diǎn)在于,它強(qiáng)調(diào)從全部之中被劃分出來(lái)的那部分,并且這個(gè)部分具備相對(duì)的自主性。
這個(gè)比例的核心在于它和整體之間有一個(gè)明確的數(shù)值關(guān)聯(lián)in proportion to是什么意思,具體表現(xiàn)為某個(gè)構(gòu)成部分在整體中所占的份額,可以用分?jǐn)?shù)或者百分比來(lái)精確表示這種相對(duì)大小。
分?jǐn)?shù)的要點(diǎn)在于:它表示整體里的一部分,并且通常指那些非常小的部分。