A strong hand had bring forth political altruism, whatever the tone of economics.

不管經(jīng)濟(jì)體制如何,必須有強(qiáng)大的勢力來推行政治利他主義.

The egoism and altruism attribute of individual behavior all is to meet own needs.

個人行為的利己和利他屬性都是為了滿足自身的需要.

And apparently too much altruism can lead to compassion fatigue.

當(dāng)然,過分的利他主義行為會導(dǎo)致激情疲勞.

The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.

他說, 底線是利他主義可能是基于這樣的基本認(rèn)識:別人也有和我們自己近似的動機(jī)和行為.

The great object of all social teaching should be to promote supremacy of altruism over egoism.

所有社會教學(xué)的大目標(biāo),應(yīng)當(dāng)是促進(jìn)利他主義超過利己主義而成為主導(dǎo).

He worries that corruption would scare away altruism.

他擔(dān)心腐敗會嚇跑無私的人.

Among his gifts is his capacity for true altruism.

他的諸多優(yōu)點(diǎn)之一就是能夠真正地樂于助人.

The second form is reciprocal altruism , or " you scratch my back and I'll scratch yours "

另一種形式則是互惠型的利他行為, 或稱為 “ 狼狽為奸,唯利是圖 ”

A strong hand had to bring forth political altruism, whatever the tone of economics.

不管經(jīng)濟(jì)體制如何,必須有強(qiáng)權(quán)推行政治利他主義.

There is also fear that his altruism may be motivated by calculated gamesmanship.

還有人擔(dān)心,安巴尼的利他行為可能是精心設(shè)計(jì)的花招.