更新時(shí)間:2024-08-18 10:05:42作者:貝語網(wǎng)校
Kokua的意思是幫助、互相幫助、自助^[1][2]^。
Kokua是太平洋島國斐濟(jì)語中的一個(gè)詞,該詞譯成漢語類似于英語中的help。但相比英文詞來說,它不僅包含有“幫助、協(xié)助”等含義,還有“援助”的含義在內(nèi),它是一種至高無上的精神,是斐濟(jì)等南太平洋島國人們所追求的最高境界^[1][2]^。
help each other:互相幫助
pitch in:分擔(dān),協(xié)助
lend a hand:幫助,協(xié)助
offer assistance:提供幫助
contribute one's efforts:貢獻(xiàn)努力
work together:共同努力
pool resources:資源共享
share knowledge:知識分享
support each other:互相支持
team up:合作,聯(lián)手
coordinate efforts:協(xié)調(diào)努力
assist sb in doing sth:幫助某人做某事