内射白浆一区二区在线观看_顶级欧美做受XXX000大乳_野狼AV午夜福利在线_国产精品亚洲一区二区无码_亚洲久热无码中文字幕人妖_国产免费人成视频在线观看_成人精品视频一区二区_自拍偷自拍亚洲精品10P_日日天日日夜日日摸_成人无码www免费视频苹果版

大約幾年前，英格蘭女王的帳戶在Twitter上分發(fā)。有一天，該帳戶發(fā)布了一條推文：“沒(méi)有美國(guó)英語(yǔ)之類的東西。只有英語(yǔ)和錯(cuò)誤。” （這個(gè)世界上沒(méi)有所謂的美國(guó)英語(yǔ)。只有英語(yǔ)和錯(cuò)誤。）一塊石頭造成了一千浪。這條推文引起了瘋狂的轉(zhuǎn)發(fā)，仿佛給了英國(guó)人和世界各人的人民，他們鄙視美國(guó)是一種強(qiáng)大的武器 - 您看到，女王已經(jīng)講話了，這次是定局的結(jié)論。反應(yīng)是如此之大，以至于英國(guó)王室必須挺身而出來(lái)駁斥謠言：這不是女王發(fā)布的，而女王沒(méi)有Twitter帳戶。當(dāng)然，如果一個(gè)理解一點(diǎn)點(diǎn)真理的人也可以仔細(xì)考慮一下，那么女王就不可能說(shuō)這些與外交言論不符的事情，即使她真的在心中認(rèn)為這一點(diǎn)。

美國(guó)人到底對(duì)英語(yǔ)做了什么？如果您問(wèn)英國(guó)鄉(xiāng)村的一些老年人，他們可能會(huì)咬牙切齒，并表達(dá)對(duì)美國(guó)英語(yǔ)的不滿“節(jié)奏不好”。畢竟，當(dāng)害怕變革的傳統(tǒng)英國(guó)人聽(tīng)到您的回答時(shí)，他們可能會(huì)很生氣，以至于當(dāng)他們聽(tīng)到年輕人對(duì)您的回答時(shí)，他們會(huì)生氣。當(dāng)他們走進(jìn)超市，看到他們心愛(ài)的薯片包裝袋上的美味變化為美味時(shí)lounge是什么意思？怎么讀，他們的血壓也可能更高。當(dāng)他們返回時(shí)，他們將立即打開(kāi)計(jì)算機(jī)，并向馬鈴薯芯片公司寫一封投訴信。當(dāng)他們與年輕人聊天時(shí)，他們可能會(huì)在聽(tīng)到無(wú)數(shù)的敬畏之后立即轉(zhuǎn)身回家。更不用說(shuō)母親節(jié)的卡上標(biāo)有世界上最偉大的媽媽（英國(guó)人叫母親媽媽）。

英國(guó)人認(rèn)為，美國(guó)人“污染”了他們的語(yǔ)言。美國(guó)英語(yǔ)就像一個(gè)怪異的生物，侵入英國(guó)，在吞噬了它的原始生活之后，它會(huì)毫不猶豫地取代它。語(yǔ)言學(xué)家林恩·墨菲（Lynne Murphy）用浪子寫道，將“丑陋的美國(guó)英語(yǔ)”鍵入搜索引擎的結(jié)果比輸入“可愛(ài)的美國(guó)英語(yǔ)”的結(jié)果超過(guò)了三十倍。關(guān)于美國(guó)英語(yǔ)，更多的關(guān)鍵字圍繞著充滿貶義的形容詞，例如“可怕”，“煩人”和“邪惡”。但是，當(dāng)英國(guó)人大喊好萊塢正在一點(diǎn)點(diǎn)腐蝕我們的語(yǔ)言時(shí)，美國(guó)人正在占領(lǐng)英國(guó)文化等，美國(guó)人可能對(duì)自己的心感到怨恨 - 拜托，拜托，您是否弄清楚了這種情況：伯明翰人出生并長(zhǎng)大，稱呼他們的母親媽媽，稱呼他們的母親媽媽，而英國(guó)人則是英國(guó)人最初叫足球足球。約翰遜博士在1755年匯編的英語(yǔ)詞典中稱秋天的秋天，甚至是英國(guó)最鄙視的，最初來(lái)自英國(guó)。而且，這種語(yǔ)言流不是單向。在美國(guó)，越來(lái)越多的人使用英國(guó)英語(yǔ)單詞，例如現(xiàn)場(chǎng)，敲門效應(yīng)，狡猾，厚臉皮等，其中最終已成為眾所周知的表達(dá)。因此，美國(guó)人也感到困惑：為什么您總是說(shuō)英語(yǔ)已經(jīng)下降并且需要贖回？我們認(rèn)為，英語(yǔ)一如既往地強(qiáng)大而充滿活力。

“回頭”

偉大的劇作家伯納德·肖（Bernard Shaw）曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“美國(guó)和英格蘭是兩個(gè)以同一語(yǔ)言隔開(kāi)的偉大國(guó)家。” （美國(guó)和英格蘭是兩個(gè)以相同語(yǔ)言分開(kāi)的大國(guó)。）相同的語(yǔ)言將兩個(gè)國(guó)家分開(kāi)。這似乎是矛盾的，但以最隱含和簡(jiǎn)潔的方式，它表達(dá)了英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)的兩個(gè)變體之間的巨大差異。英國(guó)英語(yǔ)之間的差異主要反映在三個(gè)方面：發(fā)音，詞匯和拼寫。發(fā)音的差異反映在元音，輔音，口音和色調(diào)的處理中。代表性的例子包括：番茄，水，成人和車庫(kù)。卷曲/ r/帶來(lái)的元音變化，更常見(jiàn)的上調(diào)是美國(guó)英語(yǔ)的發(fā)音特征。詞匯的使用情況存在無(wú)數(shù)差異。除了常見(jiàn)的不同選擇，例如升降機(jī)/電梯，平坦/公寓，卡車/卡車，褲子/褲子，在英國(guó)和美國(guó)，對(duì)同一詞的解釋還有不同的解釋。例如，“含義”一詞在美國(guó)英語(yǔ)中的惡意和不友善，在英式英語(yǔ)中，這意味著更加ing和小氣。不同的拼寫可能是英國(guó)人最批評(píng)的，尤其是當(dāng)Microsoft Office軟件自動(dòng)將英國(guó)拼寫視為拼寫錯(cuò)誤時(shí)。英國(guó) - 我們已經(jīng)成為美國(guó)或（clour/color），-re已成為-er（中心/中心），-se已成為-ze（分析/分析），-gramme已成為-gram（程序/程序）等，可以使保守派和抱怨英國(guó)人喃喃自語(yǔ)。美國(guó)人確實(shí)有這樣的理由：顏色的u沒(méi)有發(fā)音，我們?yōu)槭裁匆Ａ羲拷M織中的s確實(shí)已發(fā)送到 /z /，并且中心未發(fā)送到 /?Sentri /，那么為什么不能將其寫入組織和中心呢？

英國(guó)人沒(méi)有意識(shí)到自己本身可能無(wú)法解釋英國(guó)英語(yǔ)中發(fā)音和拼寫的許多矛盾。拋開(kāi)其他東西，只看地點(diǎn)名稱：為什么h的單詞以-ham在城市名稱中結(jié)尾（例如伯明翰，諾丁漢）？為什么位置名稱CE以-CESTER未發(fā)音結(jié)尾（例如伍斯特，格洛斯特）？哦，不，等等，英格蘭西部有一個(gè)名為Cirencester/ ?sa?r?nsest或的城市，此詞中的CE再次發(fā)音。這也是為什么英語(yǔ)發(fā)音學(xué)習(xí)者經(jīng)常被一種無(wú)能為力的感覺(jué)擊敗，而無(wú)能為力的人必須在即將練習(xí)武術(shù)時(shí)被推倒并重新開(kāi)始。

作為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，我們對(duì)處理英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)差異的最多意見(jiàn)是：保持一致。這是我的博士主管給我的建議，這也是我經(jīng)常給學(xué)生的建議。但是，保持一致性并不容易，因?yàn)檫@兩種語(yǔ)言的高度集成使英語(yǔ)英語(yǔ)的人很難區(qū)分差異，更不用說(shuō)第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者了。 PD Viner是一位英國(guó)作家，但是由于他在紐約創(chuàng)作了一個(gè)故事，他邀請(qǐng)了幾個(gè)美國(guó)朋友幫助他找到在小說(shuō)正式出版之前與美國(guó)英語(yǔ)使用習(xí)慣不符的文字。盡管Vainar本人對(duì)他的美國(guó)英語(yǔ)非常有信心，但他仍然沒(méi)有期望這十個(gè)朋友中的每個(gè)朋友都會(huì)發(fā)現(xiàn)至少一個(gè)充滿不一致的英國(guó)英語(yǔ)，例如他使用擋風(fēng)玻璃而不是擋風(fēng)玻璃，而不是租車，而不是租車，而不是掛斷電話。相反，美國(guó)作家Lionel Shriver全年都住在英國(guó)，并且在描述美國(guó)人時(shí)經(jīng)常不知不覺(jué)地使用英國(guó)英語(yǔ)。因此，在她在英國(guó)出版的小說(shuō)被美國(guó)出版商購(gòu)買后，她需要要求編輯在列出文本之前“美國(guó)”或“脫離英國(guó)”。但是，這種“脫離英國(guó)化”通常僅在拼寫級(jí)別上。畢竟，如果您刪除了文本中的所有英國(guó)英語(yǔ)表達(dá)式，尤其是使用語(yǔ)lounge是什么意思？怎么讀，那是一個(gè)耗時(shí)且昂貴的項(xiàng)目。值得一提的是，在文學(xué)作品中試圖創(chuàng)造英國(guó)角色的美國(guó)作家的例子很少。批評(píng)者認(rèn)為，這可能是由于大多數(shù)美國(guó)作家對(duì)英式英語(yǔ)不太熟悉的事實(shí)，或者他們對(duì)英國(guó)英語(yǔ)的恐懼感無(wú)法解釋，因?yàn)樗麄儾辉敢膺M(jìn)行這種“自殺”嘗試。

從那時(shí)起，英國(guó)英語(yǔ)之間的斗爭(zhēng)就變成了沒(méi)有火藥的知識(shí)對(duì)決。發(fā)音是一個(gè)受到嚴(yán)重影響的區(qū)域，甚至美國(guó)人都感到自卑：為什么任何單詞英語(yǔ)，具有先進(jìn)感并在美國(guó)聲音中閱讀，讓人們擔(dān)心智商不足的平衡并需要得到充電。英國(guó)喜劇演員邁克爾·麥金太爾（Michael McIntyre）曾在脫口秀節(jié)目中說(shuō)，美國(guó)英語(yǔ)中的單詞使用差異使人們覺(jué)得他們總是需要進(jìn)一步的解釋，他們的單詞充滿了對(duì)美國(guó)平均智商的嘲笑。例如，英國(guó)人說(shuō)人行道說(shuō)人行道。麥金太爾（McIntyre）推測(cè)，美國(guó)人可能在歷史上使用了人行道一詞網(wǎng)校頭條，但是行人不知道這一含義，也沒(méi)有在道路的兩邊行走，這導(dǎo)致了許多交通事故，因此他們變成了人行道，此后交通安全指數(shù)大幅增加。類似的例子包括眼鏡/眼鏡（如果您不增加眼睛，不知道戴在哪里），垃圾/廢物紙籃（紙籃不夠，您必須清洗紙，強(qiáng)調(diào)它是廢紙），騎馬/騎馬（如果您不加后，您不知道應(yīng)該騎馬）。顯然，這些是喜劇效果的一些特殊示例。公認(rèn)的事實(shí)是，美國(guó)英語(yǔ)比英語(yǔ)更簡(jiǎn)潔，直接和易于理解。

“英國(guó)人的單詞和行為的不言而喻的規(guī)則”

實(shí)際上，美國(guó)人不必過(guò)分關(guān)注英國(guó)人的崇高態(tài)度。畢竟，在像英國(guó)這樣的階級(jí)社會(huì)中，到處都是鄙視的連鎖店，蔑視語(yǔ)言的蔑視只是生活的一部分。對(duì)于英國(guó)人來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言是班級(jí)。著名的劇作家本·瓊森（Ben Jonson）曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：大多數(shù)語(yǔ)言顯示一個(gè)男人。說(shuō)我可能會(huì)看到你。 （語(yǔ)言最能展示一個(gè)人。一旦您張開(kāi)嘴，我就知道您是什么樣的人。）如何通過(guò)語(yǔ)言來(lái)判斷一個(gè)人的班級(jí)？詞匯和發(fā)音是另外兩種直接的方式。其中，發(fā)音是一個(gè)更可靠的跡象，因?yàn)楣室鈱W(xué)習(xí)另一種詞匯類要比模仿發(fā)音要容易得多。關(guān)于發(fā)音的典型現(xiàn)象是，上層階級(jí)的人習(xí)慣于省略元音，而工人階級(jí)則習(xí)慣于省略輔音，尤其是T和H。政黨被稱為par-ee，一半變成了alf。美國(guó)人曾經(jīng)開(kāi)玩笑：英國(guó)人一生都在喝茶，但他們害怕發(fā)出t的聲音。社會(huì)學(xué)家凱特·福克斯（Kate Fox）在他有爭(zhēng)議的“看英文”的作品“看英語(yǔ)”中列出了上層階級(jí)永遠(yuǎn)不會(huì)使用的七個(gè)單詞，稱它們?yōu)椤捌邆€(gè)致命的罪”。例如，上層階級(jí)不會(huì)稱呼廁所，茶或客廳不會(huì)打電話給休息室。甜點(diǎn)是布丁而不是甜點(diǎn)，沙發(fā)是沙發(fā)而不是沙發(fā)，當(dāng)您聽(tīng)不到別人的要求重復(fù)的要求時(shí)，絕對(duì)不可能說(shuō)赦免。英國(guó)人用自己的語(yǔ)言建立了一層層次，每個(gè)英國(guó)人似乎都帶有一個(gè)可以檢測(cè)到類的雷達(dá)。另一方一開(kāi)始就開(kāi)始工作。通過(guò)不斷變化的語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)臨時(shí)階級(jí)飛躍是極其困難的。考慮到這一點(diǎn)，英國(guó)對(duì)美國(guó)英語(yǔ)的嘲笑似乎是一個(gè)相對(duì)寬容的表達(dá)。