更新時(shí)間:2025-10-11 17:40:24作者:貝語網(wǎng)校
couvade是一個(gè)法語詞匯,意思是“代母現(xiàn)象”或“同病相憐”。它指的是男性在妻子分娩或流產(chǎn)時(shí)經(jīng)歷的類似分娩或流產(chǎn)的體驗(yàn)和癥狀,包括身體上的不適、情緒波動(dòng)、焦慮和抑郁等。這種現(xiàn)象在某些文化中很常見,但在其他文化中則不被重視或理解。
1. Male equivalent of postnatal depression:男性產(chǎn)后抑郁的類似術(shù)語。
2. Sympathetic paternity:共鳴父性,描述男性在親屬分娩后經(jīng)歷的情感和身體變化。
3. Couvade symptoms:共鳴癥狀,指男性在親屬分娩后經(jīng)歷的身體和情感變化。
4. Paternal leave:男性產(chǎn)假,指男性在親屬分娩后可以享受的假期。
這些短語可以幫助我們更好地理解couvade的概念和男性在親屬分娩后的經(jīng)歷。