更新時(shí)間:2025-10-24 10:29:54作者:貝語(yǔ)網(wǎng)校
derailleur的意思是“變速換擋桿”。它是一種自行車(chē)上的傳動(dòng)裝置,用于在不同的齒輪比之間切換,以滿(mǎn)足不同的騎行需求。變速換擋桿通常由鏈條輪轂和變速器組成,通過(guò)控制鏈條在后輪上的位置來(lái)改變騎行的速度和效率。
1. rear derailleur:后變速器,指自行車(chē)后部的變速裝置
2. front derailleur:前變速器,指自行車(chē)前部的變速裝置
3. shift up/down:換擋,指通過(guò)調(diào)整后變速器的齒輪比來(lái)改變行駛速度
4. derailleur hanger:變速桿支架,指連接后變速器與車(chē)架的支架
5. derailleur noise:變速噪音,指變速器在操作時(shí)產(chǎn)生的噪音
6. derailleur adjustment:變速器調(diào)整,指對(duì)后變速器進(jìn)行校準(zhǔn)以消除噪音或異常操作
7. derailleur cable:變速線(xiàn),指連接變速器和變速手柄的線(xiàn)纜
8. derailleur gate:變速桿,指變速手柄上的操作桿或撥片