"不寒而栗 Shudder with fear
以下為翻譯后的英語作文本內(nèi)容：
Idiom explanation: Cold: Cold; Li: Trembling. Not trembling because of the cold. Describing extreme fear. Idiom origin: Sima Qian of the Western Han Dynasty, ""Biographies of Cruel Officials in the Records of the Grand Historian"": ""On a daily basis, more than 400 people were killed, and later the county trembled with fear."" Commonly used degree: Commonly used idiom Emotional color: Neutral idiom Usage: Contracted style; As a predicate or attributive; Used to think of, hear, or see frightening and unsettling idioms. Structure: Contracted idioms. Age: Ancient idioms. Idiom pronunciation: However, cannot be pronounced as“ ě R. Idiom differentiation: ""Li"" cannot be written as ""Su"" or ""Piao"". Idiom analysis:~and ""chilling""; They all describe fear and fear. But the meaning of ""hair chilling"" is heavy; And can be described as very cold;~ Unable to describe coldness; It can express inner fear. Synonyms: chilling, anxious, trembling; antonyms: fearless, fearless in the face of danger; idiom example: thinking of the various dangers he may encounter makes one shudder. Idiom riddle: Warm up battle; June Trembling Epilogue: What does it mean to tremble in summer without feeling cold. The trembling caused by fear psychology
More than 400 people were killed every day, and the county shuddered with fear—— The Book of Han, Biography of Yi Zong
The whole body shudders with fear, as described in the Mandarin dictionary. Han Yang Yun's ""Report to Sun Huizong's Book"": ""The lower class people, who have been destroyed, tremble with fear. Although they know Yun elegantly, they still follow the trend. How can they be praised?"" In ""Strange Stories from Liaozhai, Volume 6, Ma Jiefu"": ""If an adult's face is like ice and frost, it is comparable to his sleeping door, so there is something that cannot be asked. Is it due to the power of his face that is not powerful? Hu is a dirty body that trembles with fear?"" It is also known as ""tremble with fear"". The above reference materials are a detailed summary of the idiom ""shudder"" in this dictionary. If there are any errors or omissions, please provide us with feedback.
以下為原文帶重點(diǎn)詞匯版本內(nèi)容：
成語解釋：寒：寒冷；栗：發(fā)抖。不是因?yàn)楹涠l(fā)抖。形容恐懼到了極點(diǎn)。成語出處：西漢 司馬遷《史記 酷吏列傳》：“是日皆報(bào)殺四百馀人，其后郡中不寒而栗。”常用程度：常用成語感情色彩：中性成語成語用法：緊縮式；作謂語、定語；用于想到、聽到或見到令人恐懼不安的成語結(jié)構(gòu)：緊縮式成語產(chǎn)生年代：古代成語成語正音：而，不能讀作“ěr”。成語辨形：栗，不能寫作“粟”或“票”。成語辨析：～和“毛骨悚然”；都形容害怕、恐懼。但“毛骨悚然”語義重；并可形容非常冷；～不能形容冷；可表示內(nèi)心的害怕。近義詞：毛骨悚然 »、提心吊膽 »、膽戰(zhàn)心驚 »反義詞：無所畏懼 »、臨危不懼 »成語例子：想到他可能遭遇的種種危險(xiǎn)，真教人不寒而栗。成語謎語：熱身戰(zhàn)；六月打顫歇后語：夏天發(fā)抖
不寒而栗是什么意思
不冷而發(fā)抖。指恐懼心理引起的驚抖
是日皆報(bào)殺四百余人,郡中不寒而栗。——《漢書·義縱傳》
全身不寒而栗
國(guó)語辭典
形容內(nèi)心恐懼至極。漢．楊惲〈報(bào)孫會(huì)宗書〉：「下流之人，眾毀所歸，不寒而栗，雖雅知惲者，猶隨風(fēng)而靡，尚何稱譽(yù)之有？」《聊齋志異．卷六．馬介甫》：「大人面若冰霜，比到寢門，遂有不可問之處。豈果脂粉之氣，不勢(shì)而威？胡乃骯臟之身，不寒而栗？」也作「不寒而栗」。近毛骨悚然,膽戰(zhàn)心驚,心驚膽跳,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢
以上參考資料就是本詞典詳細(xì)匯總的成語不寒而栗的含義，如有錯(cuò)漏請(qǐng)向我們提供反饋意見。"