核心詞義
n. 嫉妒；妒忌；羨慕
v. 嫉妒；妒忌；羨慕
速記技巧
諧音記憶法
拆
諧音：安慰。
記
安慰一下自己，不要“羨慕嫉妒”。
詞源詞綴法
古代西方人相信有一種邪惡的巫術(shù)叫做“邪惡之眼”（evil eye）。據(jù)說巫師施展這種巫術(shù)后，可以通過目光來使人無法動(dòng)彈或受傷或遭受厄運(yùn)。拉丁語invidere指的就是巫師施展“邪惡之眼”，由in（upon）+videre（to see）構(gòu)成，字面意思就是“看一眼”。當(dāng)一個(gè)人嫉妒他人時(shí)，用充滿羨慕嫉妒恨的眼神看人時(shí)，這幅場(chǎng)景是不是很像巫師在施展“邪惡之眼”？因此拉丁語invidere衍生出“用羨慕嫉妒恨的眼神來看”的意思，并從而衍生名詞invidia（羨慕嫉妒恨），這就是英語單詞envy的來源。=在我國(guó)新疆還有人相信這種巫術(shù)的存在，因此，在新疆，長(zhǎng)時(shí)間地注視別人家的好東西或美女是一種禁忌，新疆人會(huì)認(rèn)為這種嫉妒的目光會(huì)給被注視者帶來厄運(yùn)。在新疆旅游時(shí)，最好不要長(zhǎng)時(shí)間盯著美女不放，購(gòu)物時(shí)也不要看了半天而不買。=envy['env?]n.嫉妒，妒忌，羨慕vt.嫉妒，妒忌，羨慕vi.感到妒忌，顯示出妒忌
**
知識(shí)擴(kuò)展
詞語辨析
jealousy,envy
這組詞都有“妒忌”的意思，其區(qū)別是jealousy強(qiáng)調(diào)對(duì)別人占有的東西惱恨不滿。envy側(cè)重指因別人獲得了自己本想獲得的東西或成就而產(chǎn)生妒忌。
重要短語
envy of嫉妒…；羨慕…
green with envy adj.非常嫉妒的
out of envy adv.出于忌妒
lost in envy非常嫉妒
精選例句
高考 四級(jí) 六級(jí) 考研
1、 He was envied by others in his childhood.
他小時(shí)候被人羨慕。[機(jī)器翻譯，如有錯(cuò)誤，感謝糾錯(cuò)]
來源:2016年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀C 選項(xiàng)
2、 She was the envy of the whole community.
她是整個(gè)社區(qū)羨慕的對(duì)象。[機(jī)器翻譯，如有錯(cuò)誤，感謝糾錯(cuò)]
來源:2016年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 選項(xiàng)
1、 "Being an information technology, or IT, worker is not a job I envy.
信息技術(shù)(IT)工作,并不是我羨慕的工作。
來源:2024年6月份第1套題[閱讀選擇題]
1、 This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.
這意味著未成年人享有物質(zhì)利益和法律保護(hù)，這是過去的人羨慕的。
來源:2024年12月六級(jí)第1套題句子搭配題
1、 By most recent measures, the UK’s GDP has been the envy of the Western world, with record low unemployment and high growth figures.
根據(jù)最近的衡量標(biāo)準(zhǔn)，英國(guó)的GDP一直是西方世界羨慕的對(duì)象，失業(yè)率創(chuàng)歷史新低，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率高。
來源:2017 年全國(guó)碩士研究生招生考試英語（一）Text 3