核心詞義
n. 問題；難題
adj. 難對付的，成問題的
速記技巧
詞源記憶法
拆
本單詞來自來自 希臘語proballein
記
pro-, 向前； -ball, 原本是球，但球是用來扔，投擲的，所以詞根ball有仍、投擲的意思。而向前扔?xùn)|西可以引申為提出難題、擺出【問題】的意思。
采編自網(wǎng)絡(luò)
problem指說話者認(rèn)為難以解決的問題，它與動詞 solve或settle（解決）搭配。而 question指說話者
需要尋找答案的問題，它常與動詞ask或answer連用。
例句比較：
①The problem is difficult to be solved．這個問題很難解決。
②May I ask you some questions？我可以問你一些問題嗎？
另外，problem可用于數(shù)學(xué)或物理的習(xí)題，而question卻無此義。question可表示一件“與……有關(guān)的事
”。
例句比較：
①Can you work out this mathematic problem ？你能算出這道數(shù)學(xué)題嗎？
②It's a question of money ／ time．這是一個與金錢／時間有關(guān)的問題。
problem強調(diào)一種“差錯”
I have some problems
我有些問題（身體不舒服之類）
I have some questions
我有些疑問（學(xué)習(xí)方面，不懂的）
**
知識擴展
單詞辨析
以下這些名詞均包含"問題"的意思
problem：指客觀上存在的、難以處理或難以理解的問題。
question：通常指用口頭或書面提出來要求回答或有待討論解決的問題。
issue：多指意見能達到一致的問題，著重爭論或討論中的問題。
matter：含義不很具體，暗示人們考慮和關(guān)心的事和話題。
重要短語
difficult problem難題；難問題
no problem沒問題
problem solving解決問題
optimization problem[計]優(yōu)化問題；最佳化問題
同根單詞
problematic?adj.問題的；有疑問的；不確定的
problematically adv.有問題地
精選例句
高考 四級 六級 考研
1、 According to the author, attention should be paid to how driverless cars can help deal with transportation-related problems.
作者認(rèn)為，應(yīng)該關(guān)注無人駕駛汽車如何幫助解決與交通相關(guān)的問題。
來源:2024年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 題設(shè)
2、 What did the man say helped him overcome the problem?
男人說什么幫助他克服了這個問題?
來源:2024年高考英語聽力真題-全國卷Ⅰ聽力
1、 It is a response to solving the problem of food instability.
這是對解決糧食不穩(wěn)定問題的回應(yīng)。
來源:2022年12月四級第2套[閱讀選擇題]
1、 A recent study in Japan paints a striking portrait of this problem.
日本最近的一項研究對這一問題描繪了一幅驚人的圖景。
來源:2022年12月六級第2套題句子搭配題
1、 In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you’re more likely to be able to find a solution when a problem arises.
事實上，創(chuàng)造性解決問題的能力在日常生活中非常有用，當(dāng)問題出現(xiàn)時，你更有可能找到解決方案。
來源:2022年全國碩士研究生招生考試英語（二）試題翻譯題