更新時(shí)間:2025-10-04 20:41:16作者:貝語網(wǎng)校
Chimerica是一個(gè)由經(jīng)濟(jì)學(xué)家梁建章和張清津創(chuàng)造出來的詞,用來描述中美兩國經(jīng)濟(jì)緊密融合的現(xiàn)象。這個(gè)詞的含義是“中美經(jīng)濟(jì)共融體”。
在現(xiàn)實(shí)中,由于中國經(jīng)濟(jì)規(guī)模已經(jīng)超過美國一半以上,許多經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)和政策都與美國息息相關(guān),因此兩國經(jīng)濟(jì)已經(jīng)形成了密不可分的整體。在面臨全球性挑戰(zhàn)時(shí),中美兩國也無法單獨(dú)應(yīng)對(duì),必須攜手合作。
因此,Chimerica一詞代表了中美兩國在經(jīng)濟(jì)、政治、文化等各個(gè)領(lǐng)域,在全球化時(shí)代日益緊密的聯(lián)系和合作。
1. The Chimerica economy:指中美經(jīng)濟(jì)體之間的緊密聯(lián)系和相互依賴。
2. China-US economic interdependence:中美經(jīng)濟(jì)相互依賴。
3. US-China trade relations:中美貿(mào)易關(guān)系。
4. US-China economic cooperation:中美經(jīng)濟(jì)合作。
5. US-China trade deficit:中美貿(mào)易逆差。
6. US-China economic competition:中美經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)。
7. China's Belt and Road Initiative and US interests:中國“一帶一路”倡議與美國利益的關(guān)系。
8. US-China strategic rivalry:中美戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)。
9. US-China geopolitical competition:中美地緣政治競(jìng)爭(zhēng)。
這些短語可以幫助你更準(zhǔn)確地描述和理解中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系的相關(guān)話題。