有覃塘的嗎? 我是覃塘的?
我也是覃塘的,周村鄧屋
我也是覃塘的,不過(guò)現(xiàn)在在深圳
在市里,出來(lái)也能找啊
覃斗芒果的‘覃斗’咋讀?
??雷州" />
更新時(shí)間:2022-12-09 11:26:11作者:admin2
重慶市沙坪壩區(qū)覃家崗正街郵編是400038
我也是覃塘的,周村鄧屋
我也是覃塘的,不過(guò)現(xiàn)在在深圳
在市里,出來(lái)也能找啊
??雷州話(huà)一般都是不規(guī)范的,沒(méi)有書(shū)面的標(biāo)記模式。現(xiàn)在雷州話(huà)已經(jīng)成為邊緣化的語(yǔ)言了。“覃”字有兩個(gè)讀音。一個(gè)讀qin2,用于姓。另外一個(gè)讀tan2,表深之意,如“覃思”(深思)。在雷州話(huà)里頭,“覃”音與潭音相同。與普通話(huà)的讀音tang1比較相近,而與qin2相差甚遠(yuǎn)。
??雷州話(huà)里頭保留著許多中古音,按照推論,“覃”與“潭”應(yīng)該屬于古今字或是形聲字。所以雷州市覃斗鎮(zhèn)的“覃”在普通話(huà)里頭讀tan2可能性比較高。
至于“斗”字,讀dou3音時(shí)候,一般是用于名詞和度量詞。比如說(shuō),斗笠,斗轉(zhuǎn)星移。讀dou4的時(shí)候,一般用于動(dòng)詞,比如斗嘴,斗志等,“斗dou4”在繁體字里頭跟“斗dou3”不是跟一個(gè)字,“斗dou4”是由其他字簡(jiǎn)化而來(lái)的,只是字體跟“斗dou3”相同而已,意思卻是完全沒(méi)有關(guān)聯(lián)。
??我現(xiàn)在用的是簡(jiǎn)體拼音,那些已經(jīng)被簡(jiǎn)化了的繁體字暫時(shí)打不出來(lái)。所以,覃斗鎮(zhèn)是一個(gè)地民名,在雷州話(huà)里面,“覃斗”的讀音跟“斗轉(zhuǎn)星移”的讀音一致,而與“斗志”、“斗嘴”等有音調(diào)上的區(qū)別。這種細(xì)微的差別是我們地道雷州人能將其區(qū)分的很清楚。而以我現(xiàn)在的水平,卻不能?chē)?guó)際音標(biāo)將它們區(qū)別開(kāi)來(lái)。
??所以我認(rèn)為“覃斗”應(yīng)該讀“斗dou3”。
綜上所述,“覃斗”在普通話(huà)里面應(yīng)該讀“tan2 dou3”。搜索
。