更新時(shí)間:2025-07-18 20:08:45作者:佚名
推遲、延緩、延期,這些詞與拖延在英文中該如何對(duì)應(yīng)呢?比如,你工作中的某個(gè)任務(wù)被推遲了,你的計(jì)劃被延緩了,該如何用英文來(lái)表述這些情況呢?
下面舉了幾種常見(jiàn)的英文說(shuō)法推遲的英文,趕快學(xué)起來(lái),下次就會(huì)羅!
內(nèi)容目錄
1.postpone 推遲、延遲
postpone這一詞語(yǔ)表示的是將一項(xiàng)活動(dòng)、一件事件或一個(gè)計(jì)劃推遲到以后的時(shí)間,它并不代表某個(gè)人會(huì)遲到。換言之,postpone指的是某項(xiàng)事務(wù)的舉行時(shí)間被推遲,而非指?jìng)€(gè)人在時(shí)間上的延誤。
該決定要求將活動(dòng)延期至次日進(jìn)行。
他們選擇將度假計(jì)劃推遲至下個(gè)月進(jìn)行。
2.put off 延遲、延后、延期
put off 同樣指將某件事情延后。
該活動(dòng)已被推遲至次日進(jìn)行。主辦方?jīng)Q定將原定日期延后,以確保一切準(zhǔn)備就緒。
3.delay 延遲
延遲,這個(gè)詞匯可以理解為時(shí)間的推遲推遲的英文,亦或是某項(xiàng)活動(dòng)、某物被安排在了原本計(jì)劃之后。
該規(guī)定限制了任何對(duì)專業(yè)知識(shí)的擅自改動(dòng)。在執(zhí)行過(guò)程中,必須嚴(yán)格遵守既定的操作規(guī)程。對(duì)于違反規(guī)定的行為,將予以嚴(yán)肅處理。
4.procrastinate 拖延
procrastinate的中文意思就是指拖延的意思。
如何避免拖延行為?
為何你總是推遲著手去完成那些事情?
上面提到的這幾個(gè)詞,分別是“延遲”、“延后”、“拖延”貝語(yǔ)網(wǎng)校,它們?cè)谟梅ㄉ嫌兄黠@的區(qū)別,務(wù)必仔細(xì)分辨它們之間的細(xì)微差別哦!
延遲、延誤、推遲,這些詞匯在中文中均有“延后”之意;在英文中,與之對(duì)應(yīng)的分別是delay、postpone和procrastinate,它們都表達(dá)了將某事推遲至原定時(shí)間之后執(zhí)行的含義。