更新時間:2025-08-12 20:49:24作者:佚名
新年馬上就要到了,打算和心儀的家人、朋友或者伴侶一起迎接新歲嗎?要不要鼓起勇氣給對方一個溫暖的懷抱,共同邁向新一年的征程?現(xiàn)在艾沃老師將帶領(lǐng)大家認(rèn)識擁抱的英文說法,一起來掌握這個表達(dá)!

neck
作動詞,指摟著脖子(親吻)。
情侶們晚上來到這里親密接觸
在夜晚,情侶們來到這里擁抱親吻。

embrace
"em"表示向內(nèi),"brace"指代臂膀。二者組合起來,形容緊擁入懷的姿態(tài)。
她張開雙臂去迎接那個小女孩。
她伸出雙臂來擁抱那個女孩。
cuddle
緊靠在一起,意為親熱的摟抱。
我喜歡和你依偎在一起,喜歡和你親密擁抱。
我喜歡依偎著你、擁抱著你。

clasp/wrap in one's arms
"扣子"是"clasp"的核心含義,同時它也暗示著緊密閉合的狀態(tài);"wrap"則指圍繞、盤繞的動作,后來引申為深情地?fù)ПА?/p>
多年未見,相見時他緊緊將她擁入懷中。
許久未見,再次相見時,他緊緊地把她抱在懷里。

in a clinch
"clinch"愿意是“拴住”的意思。
一對情侶正緊抱在一起,動作纏綿,難分難解。
戀人緊緊相擁。
cling to
愿意是“依附、貼近”的意思,后延伸為“擁抱、依偎”。
她奔向他cling to是什么意思,緊緊抱住他。
她向他跑過來,緊緊地抱住他。

fold someone to one's breast
她把啼哭的嬰兒抱到胸前,輕輕摟住。
她把哭鬧的寶寶摟抱在懷里。

將一只手臂環(huán)繞在另一只手臂上
強(qiáng)調(diào)摟著肩部。
我的朋友用雙臂環(huán)繞著我。
我的朋友摟住我的雙肩。

play kossy-poo
情侶間的摟摟抱抱。
在公共場合玩cosi-pee是不合適的。
情侶間在公共場合摟摟抱抱很不合乎禮節(jié)。

擁抱你就像擁抱了陽光。
擁抱著你,就如同擁抱著陽光。
艾沃老師今日公布一項(xiàng)特別優(yōu)惠,將向所有參與者免費(fèi)提供十部英語學(xué)習(xí)領(lǐng)域的經(jīng)典影片貝語網(wǎng)校,每部影片均配備中英文字幕和完整劇本,以及高清視頻文件,總計高達(dá)兩千九百九十九份資源,采取先領(lǐng)取后獲取的方式,一旦資源分配完畢將不再繼續(xù)發(fā)放!想要領(lǐng)取這份福利cling to是什么意思,需要邀請三位志同道合的英語學(xué)習(xí)者加入艾沃英語俱樂部的專屬微信群,在邀請過程中務(wù)必保留截圖,并將其發(fā)送給群管理員確認(rèn)哦~

常按識別二維碼,邀請你入群免費(fèi)學(xué)習(xí)