更新時間:2025-10-28 17:58:16作者:佚名
名為開封文化藝術(shù)職業(yè)學院學校,其英文名是Kaifeng Vocational College of Culture and Arts 。
該名稱的構(gòu)成遵循國際通用的高校命名規(guī)范,但由于字數(shù)等原因,進行重新闡述,首先“ Kaifeng”為城市名,此城市名直接采用拼音形式,這種形式符合中國地名英文譯寫的標準接著“VocationalCollege”明確其職業(yè)教育屬性,該”Vocational College”區(qū)別于普通本科院校(這些院校名稱為“University”或“College”)最后“Culture and Arts”精準對應的即為“文化藝術(shù)”的學科領域,但此“Culture and Arts”體現(xiàn)學院的專業(yè)特色 。
按命名邏輯來講,該英文名明確傳達出了學院所處的地理位置,展現(xiàn)出了辦學層次起步網(wǎng)校,還表明了學科方向。首先開封文化藝術(shù)職業(yè)學院,“Kaifeng”身為歷史名城開封文化藝術(shù)職業(yè)學院,具備文化辨識度,可迅速定位學院所處區(qū)域;其次,“Vocational College”突顯其職業(yè)教育定位,與國內(nèi)其他種類高校構(gòu)成區(qū)分;最后,“Culture and Arts”作為核心詞匯,直接指向?qū)W院以文化藝術(shù)類學科為主體的專業(yè)布局,覆蓋音樂、舞蹈、美術(shù)、設計等藝術(shù)教育領域,以及文化管理、非遺保護等與文化相關(guān)的方向。
此外,該英文名具備實用性,于學術(shù)交流當中,于國際合作之中,于招生宣傳里面。比如說,在參與國際藝術(shù)教育論壇之際,在與海外院校開展師生交換項目之時,規(guī)范的英文名對提升學院的品牌識別度有益;在招生材料里,明確的學科指向可吸引對文化藝術(shù)領域有興趣的國際學生 。
要注意的是,高校的英文名一般得維持穩(wěn)定性,防止隨便改動。開封文化藝術(shù)職業(yè)學院自從確定了這個名稱以后,已經(jīng)借助官方網(wǎng)站、招生簡章、國際合作協(xié)議等途徑廣泛運用,塑造出穩(wěn)定的對外形象。所以,它的英文名“Kaifeng Vocational College of Culture and Arts”既是學院身份的標志,也是其國際化發(fā)展的關(guān)鍵載體。